I need a gurney and transporters!
Suspect is unconscious.
完事了 萨姆 过来吧
We're all done, Sam, come on in.
You're gonna bring him in here?
- Do you want me to call security? - No.
- You trust him? - I do.
He was terrified.
Can you imagine how hard it must be for him?
You type backwards too?
好的 你打字 我正着念
Okay, you type. I'll read it forwards.
不 就是饿了 你眼睛很漂亮
"No, just hungry. And you have pretty eyes."
Okay, thank you.
Stay on point.
Blurry vision? Headaches?
Do you see flashing lights in your peripheral vision?
How long have you talked like this?
-胡扯 这是我的外孙 -女士
- Nonsense. That's my grandson. - Ma'am!
Are you all right, Lovie?
Excuse me, ma'am, hi.
Lady, I'll arrest you.
I have never known a man so eager to get me into handcuffs.
I got your text, Sam.
I think we're fine here, thank you.
Frustrated got I but situation my officer the to explain to tried I.
Sweet dear, I have absolutely no bloody idea
what the hell you just said.
If he speaks slowly, I get most of it.
We've got to dash, Birdy.
I parked the car in the emergency entrance,
and apparently the hospital's in a bit of an uproar.
Don't forget your things.
- I'm Dr. Panttiere. - I'm sure you are.
Sam knows he's not supposed to speak in public.
When you talk to people, darling,
they think you're off your trolley.
I was running a few tests on Sam.
I would like to ask a couple questions.
I'm sure you would.
When Sam was three years old, he was in a terrible car accident.
- His mother was killed. - I'm so sorry.
He was in a coma for a week.
When he woke up, he could only speak backwards.
There was neurological damage?
Your grandson passed out earlier.
I'd like to admit him.
I'm sure you would.
His images are coming through.
There's nothing you can do about his speech.
I think you should look at this.
There's a spot.
I'm very familiar with Sam's MRIs.
He's had enough of them.
That's where he sustained permanent damage as a result
of the automobile accident-- I've seen it many times.
Okay, that would explain why his speech was affected,
but that's not the area I'm referring to.
You see that bright spot?
Have you ever seen that on any of his MRIs before?
没 以前没有 这是什么
No, that's new. What is it?
Serious is it?
Let's find out.
Die could I?
Not on my watch.
I don't want to live like this anymore."
Hey, guys, I've got Louisa's meatballs,
salad, garlic bread--
* The only present I want is you *
* The only present that I want is you *
* If the skies, they fall-- *
Are you all drunk?
Mine's root beer.
I'm on call.
Mine is Percocet.
I drank for all of them.
Oh, my God, Max.
You went skateboarding with the boys again, really?
-亲爱的 亲爱的 -不是吧
- Sweetheart, sweetheart... - Come on!
I love these guys... so much.
How bad is it?
Just lateral ligament reconstruction.
He'll be fine. I got to go.
I better drive you home then, mate.
Okay, well, I need you in on a consult
with a new patient in the morning.
- The boy who speaks backwards? - Yeah, sure.
Let's reschedule, make it Friday.
-好 星期五 -星期五干什么
- Yeah, Friday. - What's Friday?
- Great. - What's Friday?
We're, uh, we're going running.
What? Okay, that's my robe.
That's my robe. It's my robe.
-不是你的 -行 你的
- It's not your...robe. - Okay, it's your robe.
All right, I never wanted it.
Looked at your patient's file.
Seen a lot of bizarre effects from a TBI--
But nothing like Sam.
- Check the database? - I am.
You need to find someone like that kid.
- Yeah, I will. - Find at least one other patient,
I can authorize a real study, but for an isolated case,
- the hospital will never release the funds. - I know.
Why are you jogging with, uh, Pierce?
I told him about a fire trail that I run on.
He wanted me to show him. Why?
You got some sort of arrangement where he can't hang out
with his buddies?
Yeah, well, until last night you weren't his buddy.
So that's the problem.
Well, I guess I am now.
So just in case he needs approval,
I also invited him to a poker game on Tuesday.
He doesn't need approval.
美剧 | 心跳（2016） | 导航列表