you know, mother, girlfriend, cardiothoracic surgeon.
- And sometimes I even-- - Excuse me, I got to, uh--
I got to--I got to go. It's Mrs. Tanner.
She had a complication. Excuse me.
这一通发泄 哥们 我感觉好多了
Well, that was cathartic. Boy, do I feel better.
Got that all off my chest. Thank you.
Uh, Dr. Panttiere, that was two minutes.
You owe me 48 more.
I'll, uh-- I'll see you both later.
Oh, and Dr. Panttiere,
you did good.
So the chances are you've always had this aneurysm.
The procedure is fairly standard.
We put a brain clip at the base to stop it from growing.
And then you will inject him with these stem cells?
Yes, it's one of the most promising, new--
Please, have you any idea how many doctors have wanted
to try out their newest toys and procedures on my Sam?
I understand your concerns, but--
My grandson is not a guinea pig!
This want I.
No. This you do not want.
你说的没错 萨姆 你能做决定
You're right, Sam. You can decide.
But if you go through with this, you'll do it without me.
I can't watch you go through another procedure
that will break your heart.
I would never recommend to do this procedure
if I hadn't seen the results--
That's the second time someone's done that to me today.
Perhaps a little self-reflection might illuminate why.
Duckie, I have been taking my grandson to doctors
ever since the accident and all of them have promised a cure.
Yet here we still are.
Just fix the aneurysm and be done with it.
That boy has lived his whole life with only me to talk to.
And look what it's done to him.
Sam goes through these periods of frustration.
It's only natural.
But he has to learn to be strong and accept who he is.
I wish you could cure him, but you can't.
And if you fill his head with 1 ounce of false hope
that he will speak properly, I will rip your balls off,
which I am confident you are hiding under that lab coat, darling.
Bitch a what.
Sam, your grandmother feels confident
that we shouldn't go through with this procedure.
I think we should wait.
Look, if we had one other case like yours,
I could conduct a real study.
Just one other person could unlock so many questions.
"I watch people talk to each other my whole life.
"I keep silent.
"I sit in a crowded room. I am alone.
"To talk is a gift.
"To tell someone how you feel is a miracle.
I don't want to be alone anymore."
"I want what you have."
Together this do we.
I've found head trauma cases
where the patient could only speak in numbers
or they couldn't speak, they could sing, but no one like Sam.
Well, you want me to check the international database?
-医生们 上次我们说到哪了 -天哪
- Doctors, where did we leave off -- - Oh, you know what,
对不起 我现在没时间做这个 我
I'm sorry. I don't have time for this. I'm--
Perhaps you'd like to start this time, Dr. Harrison.
And, uh, we'll all listen.
So I know I'm on the clock, but let me just say this.
I want us to move forward.
We're not moving forward?
I'm totally open to moving forward.
How do you want to move forward?
你 你 你想怎么进一步
How--how--how do you want to move forward?
Let's give him a chance to respond.
I feel like there is something different between us--
Oh, you said that the other night.
Okay, ever since I said I wanted to move in,
I feel like our relationship is going backwards--
Are you serious? Listening.
Half my stuff is in a drawer at your place.
The other half is at my place or in my car.
Like, I don't even know where...
-好了 皮尔斯 有时... -我究竟算是住在哪里 亚历克丝
-Okay, Pierce, sometimes... -I live anymore, Alex.
-这太懊恼了 -我们都被各自的琐事羁绊 但是...
-It's so frustrating. -we both get caught up in our own worlds, but --
I mean, come on, it's not like you're unhappy.
Are you unhappy?
糟了 抱歉 我得走了
Oh, damn it. Sorry, I got to go.
- Go. - It's one of those weeks.
I guess we could continue...talking.
Since I have to.
You and I go back a long way.
I know you trust me.
Just don't tell anyone.
You're the intern that wants to be a cardiothoracic surgeon?
I noticed that you and Dr. Shane seem close.
He whispered something in my ear.
It was loud, so I couldn't hear.
But I know it was important.
Then why didn't you just ask him what he said?
He walks up. He looks at me.
He practically screws me with his eyes...
and whispers something
that I know was amazing in my ear, and I'm supposed to say...
Maybe you didn't want to know what he said.
Are you kidding me?
I'm gonna have to live the rest of my life
never knowing what he said tonight.
I mean, what if he said he loved me?
What if he did?
He still left.
So I'll never know what he said.
But I'll live the rest of my life wondering
what it would be like if I did.
美剧 | 心跳（2016） | 导航列表