That's gonna be an epic whack.
And you tell those brain boys they're gonna have to let me
use the new duel-headed dissecting microscope.
Have you seen that thing?
Want some fries with that shake?
Get bent, Callahan.
I'm liking what I'm seeing, Panttiere.
Did I scare you, Doctor?
Yes, one-eyed black man.
Let's pick this up tomorrow.
Oh, you're still there.
I need to talk to my boss...
Go find someone else to worship.
You're my new sidekick.
Hang close, but I never want to know you're there.
只露面 别出声 要低调
Show up, shut up, and be beige.
贝尼 宝贝 别乱跑
Beni, darling, please don't run off.
Mrs. Agostini's family have decided
to donate her organs.
这消息太好了 谢谢 米莉森特
This is good news. Thank you, Millicent.
How did you convince them?
I'll arrange the donor papers.
I'll let my patient know.
Dr. Panttiere, please don't run in the hallways.
This patient, Deana Monroe,
has familial cardiomyopathy and advanced congestive heart failure.
Both her parents died of the same disease before they turned 40.
I have to talk to her in private,
so go stand in front of the OR board
and learn how to sleep with your eyes open.
Hey, what's up?
Mrs. Agostinii was declared brain dead!
It's better. She was suffering.
You're not just saying that to make me feel better?
Her family's coming in to sign the donor papers.
Oh, my God! We have a that!
And you're gonna be in D.C. with your students, Deana.
-天啊 -我爱你 我们能嗨了吗
- Oh, my God. - I love you! Can we get stoned?
It's real this time, right? My sister will get this one?
Because she has been waiting a long time.
Look, he's texting me again.
And still sending you flowers.
Oh, God, you broke up with him two months ago.
- He cannot let go. - You never understood Thomas.
Look at that text. That's... that's poetic.
You say poetic. I say whoo-whoo!
That's two votes for...
We have a heart. Congratulations.
- I love you so much. - I love you too.
杰西 谢恩医生 两个可以吗
Jesse, Dr. Shane, are we still good for two?
- Yeah, we're good for two. - Excellent.
Hey, we got a new intern, Millicent Silvano.
- You know her? - No.
Well, you should. Her father's a friend.
Get her into scrubs and into my OR stat.
-打扰一下 我 -你是米莉森特吗
- Excuse me, I'm... - Are you Millicent?
Get into Dr. Shane's OR stat!
your father told me to look out for you.
How is he?
Uh, good. Father's good.
Say, you lost your accent already.
Took me two semesters to understand your dad.
Now I speak fluent Cockney.
Oh, I go in and out...
Oh, my God.
The heart only knows how to beat.
It's hard to explain what you're feeling, right?
I'm so sorry I'm late.
Dr. Shane was looking for me.
I'm Millicent Silvano.
You. We got to talk.
Dr. Shane, I'm so sor...
Did I spit on you?
- What's your real name? - Alex Panttiere.
I attended your lectures on thoracic surgery.
- Listen... - I-I-I'm married to him.
Who? Max Elliot?
- Really? - Yes.
His music is... I mean... I'm...
Actually, we're getting divorced.
He wrote this one song...
Oh, "The Only Present I Want Is You."
That's my favorite song.
He wrote that for you.
Actually, for the guy he left me for.
What you did today was...
actually something I would've done when I was an intern.
Only I would never have gotten away with it.
Next time I'm in the OR,
don't pretend to be someone else.
Just come in.
So, gents, I really hope you'll be able to join us
for our benefit...
It's gonna be a beautiful, star-studded event.
I think you'll really enjoy it.
And for now,
I'm gonna leave you in the capable hands of our new
Chief Innovations Officer, Dr. Alexandra Panttiere.
Keep your shoes on, Alex.
Hello, I'm Dr. Panttiere.
I've been at St. Matthew's for five years.
- I'm a cardiothoracic surgeon. - A heart surgeon?
Yes, but this is a research hospital,
so I have patients in every department.
美剧 | 心跳（2016） | 导航列表