What does someone like you love to do in her spare time?
I like long walks on the beach,
hot bubble baths...
and the sound of cracking a patient's chest open
like a lobster first thing in the morning.
I recently became St. Matthew's Chief Innovations Officer,
which means I'm responsible for bringing
cutting-edge procedures to the hospital.
I have a meeting in Japan this week.
They're taking a patient's own cells
and growing a transplantable organ.
心脏 肝 肾 骨头 应有尽有
Heart, liver, kidney, bone... you name it.
They're whupping our asses in bioengineering.
-我喷到你了 -不是 你喷到我了
- Did I spit on you? - No, you spit on me.
Yeah, I do that.
Okay, I'm new at all this corporate stuff,
but what I do know is this,
you bought a basketball team
that didn't even make it to the playoffs,
your tech company's still no match for Google...
And your stunning hotel in Dubai will eventually fill up...
if the country ever gets out of debt.
But I have something better to sell you gentlemen.
an investment in early-stage innovations.
High risk, high reward,
and a chance to change the world...
if you have the balls.
Ping Pang Pong,
are those the lab results I ordered?
at a range 225.
Okay, okay, Dr. Callahan?
- Oh, I love you. - I love doing that to him.
It's the highlight of my life.
The tests you ordered this morning.
And Mrs. Agostinii's family signed the papers,
so we're ready to pull her heart.
Finally. The timing couldn't be better.
My patient's cardiac index is dropping.
Let's get her prepped for OR. Who's in-house to assist?
Well, uh, it is Saturday.
- What? - It's Saturday.
It's Saturday? Mother...
I know. It happens to me too.
Okay, fine, you see if Callahan can assist.
He's so gross but flipping brilliant.
You tell him in my OR, he wears deodorant.
-好 没事 -潘蒂尔医生
- Yeah. That's okay. - Dr. Panttiere.
- It's been a while. - Ten years.
Uh, give or take 36 days.
- I want to catch up. - Me too.
Me too, but right now I have a heart transplant, so...
Well, actually, you know, that's why I wanted to talk to you.
Your patient isn't getting Mrs. Agostinii's heart.
Like hell she isn't.
You know you did a damn good job
with those hedge fund boys this morning.
- They're in for $150 million. - What does this got...
One of them's donating a majority of the funds.
His father needs a heart transplant,
but your patient has a positive cross match,
and his father has a negative.
He's a better recipient.
Alex, most people at this hospital
would be popping champagne...
Yeah, if you remember,
I'm not like most people at this hospital.
I didn't go to one of the Ivies.
- She did this. - Millicent?
Yeah, for the last six months,
she's been all over my ass about procedure.
When Mclntyre ran this place...
This place was a mess with Mclntyre.
Yeah, but I got away with a hell of a lot more.
And if he was still here, I'd be prepping for surgery.
My patient is dying.
I want that heart.
Then you better figure something out,
'cause I just put it on a plane to New York.
好 手术很顺利 里克 你会没事的
All right, operation went well, Rick. You're gonna be just fine.
It was an honor to watch you, Dr. Harrison...
- Is he dead? - Rick dead?
This guy had a six-centimeter mass in his pancreas,
but I've done a few of those,
so I think he's gonna be a-okay.
- Thank you. - Mm, she's cute.
- What... what happened? - Jesse stole my heart.
My patient's been waiting three months to transplant.
I'm gonna go to Oncology. Maybe somebody died there.
不 等等 等等
No. Hold on, hold on. Hold on.
You'll find a heart.
Your mom called after you left this morning.
- You got to call her back. - Okay.
She wants to go to the benefit with us.
She's convinced George Clooney's gonna be there.
Yeah, well, I told her he never shows up to those things,
so she's not coming,
but she, uh... she invited me to dinner on Sunday.
Of course she did. My mother loves you.
Slightly more than your mother likes me.
My mother likes you.
She thinks I come from the wrong side of the tracks.
You do come from the wrong side...
You desire me in your OR today?
对对对 卡拉汉 等我找到心脏之后
Yeah, yeah, yeah, Callahan, the minute I find a heart.
And you better not smell.
Work best when I'm ripe, Pants.
On your left.
If I go this way, can you still see me?
I can always see you, Callahan.
You want to get away this weekend?
- I have the boys. - You bring the boys.
Come on. It'll be like a, uh...
like a family vacation.
In fact, if I move the rest of my stuff in your place,
then we'd already be spending the weekend together.
Aren't I a good thing?
All the sex you want,
and you don't even have to put a ring on my finger.
I wouldn't mind that either.
Look who got saved by a gastric ulcer.
美剧 | 心跳（2016） | 导航列表