Red's a fighter's color.
You're the fighter in the family.
And tomorrow we'll get you a pedicure, hmm?
Maybe a toe ring?
I'm so sorry for leaving you.
You're not going anywhere.
I found a new treatment protocol.
It starts up at Cedars this week.
you'll let other people in.
I don't need anyone else.
I have you.
I'm done, Alex.
You have to let me go.
You can't give up.
再坚持一下 求你了 小路
Just hold on a little longer, please, Lou.
What are you doing here?
I heard Lou was dying.
Oh, well, you heard wrong.
I don't know who'd tell you something like that.
Lou called me.
You can't fix this, Alex.
You don't know that.
It's part of being a doctor
You got to accept there are times you can't win.
What if this isn't that time?
You're pushing this for yourself,
not for her.
It's time, Alex. It's time.
Let her go.
All right, we're looking for suite219,G-Money.219
I'll find it.
This speech therapist better not use the word "Problem"
or "Deficit" Or "Disability" Around my kid.
No, she's not like that.
我的意思是 看看他 他好着呢
I mean, look at him. He's perfect.
He doesn't need to be here.
He should be playing with his friends.
Oh, but he doesn't have many friends.
Oh, damn it, maybe there is a problem.
Or it could just be that he's eight.
Some kids aren't really verbal at eight.
When I was eight, I was fat.
I was uncoordinated.
Nobody picked me for their teams.
很糟糕 但你知道吗 我读很多书
It sucked--but you know what, I read a lot.
I grew a lot, got some great hair,
and it all worked out.
Oh, I'm so glad you came with us.
Of course I came, all right?
I'm more than just your roommate.
I love you. I love the kids,
so do whatever you have to do
to wrap that around your head,
because I'm in.
Come on, that's gross.
That was gross.
That's not where your keys are.
Are you kidding me?
Sal's posterior mitral valve leaflet ruptured.
He's developed pulmonary edema.
I'm not his doctor anymore, remember?
I've been practicing with the Raven,
but I'm too rusty. I need you.
Okay, give me 30 minutes.
He doesn't have that long. His sats are dropping.
We're taking him straight to the O.R.
Just stick a balloon pump in.
- I'm doing this surgery. - Got it.
Even with lights and sirens you're not gonna make it.
I know, that's why we're going with plan B.
Yes, Dr. Johnson has been cleared.
Is she a doctor?
Worse, the O.R. Supervisor.
She controls who gets into every surgical suite.
You don't get that job unless you can make grown men weep.
Hey, let me talk to her.
-不 没关系 我能搞定 -等等
- No, it's okay. I got this. - Wait--
Can I help you?
Yes, I'm Dr. Alex Panttiere.
I need access to your Raven suite
to perform a remote mitral valve repair
on my patient at St. Matthews.
It's an emergency. He's developed pulmonary edema.
You don't remember me, do you?
Well, yeah, yeah, sure.
I used to work at St. Matthews.
You once told me that a pot-smoking kangaroo could do my job.
You don't have privileges here.
Look, sorry I was rude to you.
Sometimes I think I'm funny, and I'm not.
My patient could die
if I don't have access to that O.R.
Of course, Dr. Panttiere.
I'd be delighted to stick my neck out for you.
In fact, I'll call our insurance company right--
How are you?
Oh, my Gosh, you look exactly the same.
Look at you.
You always were a very smooth liar, Dr. Harrison.
Look, I got a half an hour.
You want to--you want to go get some coffee?
I'm glad you're doing this surgery.
Well, I'll be making the small incision in your side
to give the surgical arms access,
but Dr. Panttiere will be the lead surgeon.
She's the only one I'd trust with my heart.
Here, put this on.
Just try to look like a short surgeon.
It's gonna be really cool, Gabriel.
I'll operate here, but the patient is at St. Matthews.
She's too emotional.
Well, that's actually what you want, Sal.
One of the first times Lou came to this hospital,
she needed a staging laparotomy.
Dr. Panttiere had the balls
to tell one of the most prestigious surgeons here
a needle core biopsy would be the best approach.
If she'd said that to anyone but me,
she could have lost her surgeon privileges.
Are we gonna get in trouble?
Oh, we're gonna save a life.
美剧 | 心跳（2016） | 导航列表