- So predictable. - Hi, get well soon!
-你好 狗狗 -希望你早日康复
- Hi, puppy! - Hope you feel better.
- Mommy can't wait to see you. - I miss you so much.
Hi. We're Skyping with the dog.
He's staying with one of Deana's students.
-你好 潘蒂尔医生 -大家好
- Hi, Dr. Panttiere. - Hey, guys.
I need to steal your teacher for a minute.
- Bye! - We'll check in with you later. Okay?
Thomas is texting me again.
-你不需要他 德 -听着 有件事
- You don't need him, De... - Listen, there's something...
- Maggie... - You just didn't get him.
- Guys, I have to tell you... - He's bipolar.
- But he was a really good guy. - Guys...
Yeah, when he took his meds.
He would do anything for me.
He would, and I do understand.
Thomas is a very sweet guy...
I know what you're going to say.
But he has some serious issues.
The ex, didn't he visit you here once?
Are you nauseous again?
Can you get her something?
Yeah, he doesn't get to upset you.
I'll be right back with the meds.
We got a jumper!
Thomas, I'm Deana's doctor, Alex Panttiere.
Does Deana know I'm here?
I'll take it from here, Panttiere.
This is not gonna happen.
- I'm Dr. Hackett... - Dr. Hack.
And I'm the hospital psychiatrist.
I only want to talk to her.
好 尽快让他离开阳台 好吗
All right, just get him away from the ledge as quickly as possible, okay?
Say his name as much as possible.
Deana needs a new heart.
I will find her a donor.
You don't have to.
This gives her permission to use mine.
Think about what you're doing, Thomas.
Thomas, if you jump,
the impact will crush your organs,
and I will not be able to use your heart for Deana.
Oh, my God.
搬尸体 大伙们 我们有捐赠者了
Move it, people. We got a donor!
He authorized me to use his heart.
There are legal considerations...
- It was a directed donor! - I am obligated to...
Two hearts in one day?
How many more are you gonna take from me?
You can't be serious.
I raised $150 million for this hospital,
and you know why?
Because you have one of the only female
heart transplant surgeons in the world,
and I am not gonna tell my patient and her sister
that they aren't getting that heart!
The reason you raised $150 million today
is because I promoted you to CIO
against the passionate pleas of the committee
and just about every other department head here,
who said I was out of my mind to entrust you with this position
because when it comes to rules and procedure,
they only apply to you when they suit your needs, Alex.
And your point?
I want you to get this heart and as quickly as possible,
but I am not gonna release it until it's been cleared by legal.
There are some concerns Thomas' family could sue us,
claiming we didn't do enough to stop him.
The man was bipolar,
standing on the ledge of a building
with a gun in his pocket.
I don't think anyone could talk him out of it,
but at least I tried!
Because you switched gears on a dime.
It felt like the only thing you saw up on that roof
was a donor for your patient.
Now, let's hope I'm the only person who saw that, Alex.
You're not getting Mrs. Agostini's heart.
I have some news.
It's about Thomas.
You cut a piece. You warm it in the oven.
325, five to seven minutes.
There should be enough in here for all you guys
for the rest of the week.
Can you take the boys tonight?
I have to go back to the hospital.
- Sure. - This is so good.
Dad, I can't find my phone charger.
- Did you check the bathroom? - Oh, hi, Mom.
How was your day? Got a patient bleeding out?
Why's he so weird?
He gets that from me.
Why can't he just be normal?
If you go to the land of normal,
no one will be there.
I think we should call Dr. Stanley about Gabriel.
I think he's doing fine on the new meds.
Let's just cut him a break.
Keep an eye on him, okay?
Bryan wants to move in with me.
- I like Bryan. - I like Bryan too.
And we were talking about maybe renting pierce's beach house...
He's okay with it if you're okay with it.
I'm not okay with it.
If you want a bigger house, I'll help you buy one.
I don't know if you've noticed,
but Pierce is the guy who's been sleeping
on the other side of your bed for the last year.
- He's a good guy. - A great guy.
How is it working with Jesse again?
I don't want to deal with this right now.
- I know that too. - So I'm not.
好了 宝贝们 我要过来抱抱啦
Okay, boys, I'm coming in to hug you!
You know, it is possible to be in love with two men.
God, I hope not.
美剧 | 心跳（2016） | 导航列表