- Transformative. - Wow.
I fractured my forearm; the scar was permanent.
- So I did this. - That's beautiful.
People come to me with scars, amputations,
things that make them feel unattractive.
So I take those wounds and transform them into beauty.
Do you ever transform old tattoos?
All the time.
All right, I've got something I want to show you.
- Is it a tattoo? - Yes.
- I didn't mean-- - Uh-huh, no.
- Sorry. - Call me.
I want to see what you've got.
Still talking tattoos?
I thought Brian was back.
He's got another couple days.
But it looks like he's going to get that club, fingers crossed.
Well, you're a very good boyfriend
and a hell of a husband, should you need a reference.
I've been trying to reach you all week.
You missed two appointments.
- I've been busy. - Hey, if you need time off...
And you haven't returned my calls.
Ava, the cytopathology report is worrisome.
There are some atypical cells.
It doesn't mean cancer,
but we need to do a more definitive biopsy,
sample more of the tissue to find out if cancer is present or not.
Dr. Zhang is the best breast surgeon in the business.
I personally recruited him from Baltimore.
His incisions are tiny and they heal beautifuly.
How does he feel about trans women?
The same way he feels about any woman,
or I wouldn't let him near my hospital. Okay?
Come on, after everything you've been through?
You know, caught early, most breast cancers are curable.
But the fear of letting that cancer spread and metastasize?
That bitch kills.
I'm glad we caught this early.
Oh, no, Ava.
How long have you known?
Well, I had-- I had a little lump
when I was still a boy,
but I didn't think that men could get breast cancer.
Breast cancer doesn't respect gender.
Has there been any significant growth recently?
This is your room.
You remember Ji-Sung.
She'll help you get settled in.
Your skin is beautiful.
才不是呢 别扯了 真的吗
No, that's--that's crazy. Really?
- Your pores are really tiny. - You know what, you can go.
- I got this. - Yeah, just...
How tiny are they?
It's very kind of you to meet me here.
Oh, no problem.
It's on my upper back.
Jesse, nakedness goes with the job.
I can handle your bare back.
Ah, outline of a hat.
- Yeah. - Is that a Bowler Derby?
Just a crazy moment.
Ah, was it a girl?
Could be a guy, I'm not judgey.
It's complicated, but, uh, yeah, it was for a girl.
But she never actually saw it, so...
Not much shading and the lines are clean.
You could get it lasered off.
No, I don't want to pretend it didn't happen.
But I think it's time to move on.
I have some design software.
I could show you some possibilities.
Mind if I take some photos?
Sure, that's what they all say.
好 各位 你们都了解规矩
Okay, people. You know the drill.
Budget distribution comes down
to Relative Value Units for each department.
So, rack up the points.
Because medical care and World of Warcraft
have so much in common.
What kinds of points were you racking up yesterday, Jesse?
I walked into an examination room
他在里面 半裸着 有个女的在摸他
and there he was, half naked with a woman touching his body.
Wait, half naked?
It's not like that. She's a tattoo artist.
Wait a second, you've got tats?
A tat. I've got one tat.
- Do I want to see it? - That's not gonna happen.
Oh, he's ashamed of it.
There's nothing to be ashamed of.
Completely innocent question.
Is this an imaginary tattoo?
You're not gonna let this go, are you?
- No. - Show us.
Yeah, show us.
All right, sure.
You're really gonna take it off.
Oh, he's taking it off.
- Oh, God. - Oh, my God.
What's that, an Afro? Or...
- What is that? - I like it.
It's edgy and it's English.
等等 是讽刺还是什么 我不...
Wait, is it ironic, or what? I don't...
Did you lose a bet? Nerd alert.
So how about you, Panttiere?
A bowler hat?
Must mean something.
-好 这不是真话 -就是
- Okay, that is not true. - Yep, it is.
- You're just lying to me. - No, I'm not.
It's not fair.
I'm the oldest, so I get to slice the cake.
- Right? - Not fair.
The oldest gets to slice the cake.
Oh, yeah! What did I tell you?
While the youngest gets first pick.
美剧 | 心跳（2016） | 导航列表