很有力量 诚实正直 我觉得...
He's got strength, integrity. I just...
He's been having a cheap affair for 30 years.
Lying and cheating on my mom
for three decades.
He's a cheating...
I hate to break it to you, but if it's been 30 years,
it doesn't sound like a cheap affair.
It sounds like love.
Oh, please, if it's love,
then why is he still with my mother?
Maybe he still loves her too.
It's pretty clear they're still crazy about one another.
Oh, oh, okay, so he can just do whatever he wants,
betray his family.
I could strangle him.
I'm sure he didn't mean for it to turn out that way.
Things happen, don't they?
I mean, bad timing never stopped people falling in love.
He's just a man who loves two women.
How did you get like this?
I'm sorry, I don't know--
Talking like that, you know, compassionate.
I've been texting you.
Uh, your--your dad's tests came back,
and you're a positive crossmatch against both you and your mom.
Neither of you are a match.
You know his chances are better with a compatible donor.
But I don't want you to give up hope.
I'm in constant contact with Cedars,
USC, and UCLA.
They're all testing Good Samaritans right now.
I wish I didn't know what his chances were.
Are you feeling quite well, my darling?
I'm sorry, Mama.
I should be asking you that.
I know you're disappointed you're not a match.
But what can you do, hmm?
You know, if you want to be sad or upset in front of me,
I can take it.
I have no doubt.
We've been through this before, haven't we?
When we lost your sister,
I thought my world was ending.
I think about her every day.
So do I.
And I'm so grateful
I have you and your father to love.
It is how I survived.
So you must know by now that I am not someone
who falls apart on the outside.
You really are the badass in the family, aren't you?
How are we feeling today?
Any heart palpitations?
Alex, don't treat me like one of your patients.
Can we please just talk?
I'm trying to give you the best possible care,
and I can't do that if I want to murder you.
I love your mother.
I love her, Alex.
It's Pierce. I have to go.
I want things to be as they were.
You better hide that.
So I had Cedars fast-track one of their altruistic donors
when they reported a compatible blood type
with no crossmatch issue.
They're a match. We have a donor.
I don't believe this!
Donor just checked in.
Your father's transplant surgery is on the books.
Thank you, thank you, thank you.
What an amazing human being--
That woman in there is my father's mistress.
And my mother doesn't know.
We can talk about this later when I've had some freaking time
to think straight, but right now,
you need to get her out of here before her entire world collapses.
It's 11:00 a.m
Exactly, it's-- it's time for lunch.
- Is it? - Yeah, yeah.
Come on, we'll go to the cafeteria.
We can, uh, share a croissant.
I can get a little mom action.
Here we go.
I want to thank you.
I didn't expect you to be so calm.
I'm not someone who falls apart on the outside.
Well, you didn't get that from your father.
He cried like an infant at "La Traviata."
You know, maybe you shouldn't talk about him
while you're here.
Believe me, if I could mail in my kidney,
Please don't tell Gerard.
He won't accept it if he knows that it's from me.
He cries at the opera?
You must have a lot of questions.
I thought if I saw you again, I'd ask you if--
if you love him.
I guess I know the answer.
Uh, Ms. Dixon, I'm Dr. Hackett,
here for your donor psych evaluation.
Well, I can tell you right now, I'm completely insane.
很好 那么你 你就完全合适了
Great, then you-- you're gonna fit right in.
I just, uh, want to chat,
make sure you understand the risks
and review certain lifestyle circumstances
that may be affected by donation.
It involves a lot of personal questions.
What are you doing?
No, you're not.
Some of this information might be pertinent to her care.
I'm gonna stay and listen.
No, no, you're not gonna do that.
-是 我会 -你得出去
- Yeah, I am. - You're gonna get out--
Yeah, I'm staying right here.
- You're gonna leave. - Nope.
Yeah, you have to. You're gonna get out, right now.
- No. - Get out right--
美剧 | 心跳（2016） | 导航列表