You know, you and I actually have a lot in common.
We both think "Raw Power" was the greatest album
that was ever made.
He's a genius.
We're both devilishly handsome.
You know I'd do you if I wasn't straight.
- And we both love Alex. - Yeah.
The difference is that I figured out a long time ago
that I can't be her guy because of who I am
and what I want out of my life.
- I love her. - That's the easy part.
Over 500 acres, 125 different species,
and we're still in Los Angeles.
Where do the animals come from?
马戏团 动物园 还有一些是被遗弃的
Circuses, zoos, and some are abandoned.
Come on. I want you to meet Dr. Bennett.
Risa to her friends, which are mostly animals.
Don't say I didn't warn you.
来吧 宝贝 把甘草吃掉
Come on, baby, take the licorice.
好的 乖孩子 真听话
Yes, there you go. Good boy. Yeah.
Well, the similarities between human and chimp DNA are 99%.
Now, the chimp's chest wall is more convex.
It's musculature is denser.
Imagine how successful your surgery would be
if you had the sense to ask a veterinarian to assist you.
Oh, yeah. What? You know of one?
Oh, come on.
how's Neema doing?
She's fading, Risa.
But I still think she might change the world.
It's a simple idea with a fancy name.
All living things, animals and humans,
- are all connected. - Yeah.
Gorillas suffer depression,
cheetahs get breast cancer,
but chimps can't get AIDS.
You help animals, and you help yourselves.
Imagine if doctors and vets could enhance patient care
if they shared information about treatments and diagnoses
- for both species. - Yeah.
And Neema's surgery would certainly
generate a lot of publicity.
-不行 不能公开 -为什么
- Nope, no publicity. - Why?
I haven't told you the whole story, okay?
let's just say Neema didn't exactly retire from a zoo.
She spent 30 years locked in a cage in the basement
of a medical research facility.
How did she get out of that cage, Jesse?
Someone opened it.
- She stole it? - Rescued.
- By an animal rights group. - Rescued?
Saving Neema is the right thing to do here.
Jesse, the hospital will come after us.
I don't care. I'm sorry if I involved you.
You want to back out? I got to do this.
Okay, don't. You know I have to save Colin's heart.
Are you out of your bloody mind?
No. Sorry. Let me rephrase that.
Are you both out of your bloody minds?
We already have the surgical infrastructure for this procedure.
We also have the collaboration
of a highly skilled veterinarian.
We can turn xenotransplantation
from a surgical research tool
into a solution for the worldwide organ shortage.
Who knows where the collaboration
between doctors and vets could lead?
At Colorado State,
finding ways to save limbs in dogs
has already led to treatment of teens with bone cancer.
Stop. It's not gonna happen.
Do you have any idea how damaging this would be
to our reputation? To our funding?
Tell me this isn't about the board review coming up.
Let me be clear.
Saint Matthews is not in the zoobiquity business.
We are in the human health care business,
and I will not sacrifice precious resources
because you made an impossible promise to a little boy.
Fine. Well, I'm not giving up yet.
I'm gonna go check with the AIDS Foundation.
All right, looks pretty good.
You got a second?
Look at this.
I got you a fresh cadaver from the OR.
Now can you name all the blood vessels off the abdominal aorta?
Good. Keep going.
Ugh, I can't remember.
Oh, my God.
This is one year of medical school in Seoul
down the drain if I don't pass this exam.
I'm never gonna be a doctor.
Why didn't you finish over there?
'Cause it's complicated.
- Personal. - Really?
Okay. I think we're past that, all right?
You nursed me back to health, okay?
You've seen my barf face.
Okay, don't remind me.
My cousin got sick in the states.
I left med school in Korea to come back here and take care of her,
and I thought I'd find a way to continue,
but med school is very expensive.
Nursing school was cheaper and faster,
but I never stopped wanting to be a doctor.
Can you tell me what's wrong with this guy's liver?
It's a female.
I told him the kiss didn't mean anything.
So you lied.
I can't let this go.
I just don't think you get it.
So I'm gonna try again, because I want you on our side,
but the truth is I made a call to the board of directors
before I came here.
很抱歉 米莉 我要动用职权了
美剧 | 心跳（2016） | 导航列表