Alert the CDC, Nurse Lyons.
Roger that, Nurse.
All right, MERS--
Middle-East Respiratory Syndrome,
is a virus that usually presents with cold-like symptoms.
MERS is contagious-- 15 blade.
好 谢谢 护士
Oh, great, thank you, Nurse.
And usually difficult to distinguish until
-很难分辨 -安娜 我告诉过你
- it's got a firm grip on the patient. - Anna, I told you.
- It's incredible. - In this case,
the virus has caused septicemia,
which seeded Mr. Aaron's liver,
which is why he has a large right lobe hepatic abscess on the dome.
You're quick on the draw.
Just doing my job, Doctor.
I can't get to the abscess from this approach.
All right, we're gonna open him up.
I'm gonna do a partial-thank you, Ji-Sung--
- We're going to a skeleton crew. - What the hell is going on?
The nurse who admitted your patient was found in the corridor.
She's exhibiting symptoms of MERS.
She was wearing a protective suit.
So were the health workers in Texas who got Ebola.
We've set up a testing station outside the OR,
please have your blood drawn.
It takes two days for MERS to show up
on the serum PCR, Dr. Shane.
You know that.
We're still checking everyone's blood and swabbing them.
Oral and nasal.
I can do this alone.
I'm sure you can, but I'm staying.
谢谢 智星 你可以走了
Thanks, Ji-Sung. You can leave.
No, I'm not going anywhere.
Good, external saw.
Then stand over there.
那边吗 那是实习医生的位置 我不能
Over there? That's where the interns would stand--I can't.
Callahan said you've been applying for your U.S. certifications.
Callahan has a big mouth.
He also said he got to second base.
And he's a liar.
You want to be a doctor,
there is nothing better than hands-on experience,
so I suggest you go stand right over there.
I'll be inserting a blake drain.
Thank you for doing this, Dana.
Mr. Shaw, this is Nurse Congdon,
our Nursing Supervisor.
She'll help you find your wife.
Thank you, Doctor.
She walked out of the house two days ago.
Ji-Sung's in there.
Doctors, this is Dr. Brenneman,
he's the ID expert from the CDC.
He's here to give us a quick tutorial on MERS.
Thank you for coming at such short notice.
Until we can get confirmation on Nurse Lyons' blood work--
How is Nurse Lyons doing?
She's stable, but her fever is still high.
Now-Is that typical of MERS?
It can be.
Now, if I can continue.
There is no vaccine for MERS, or no antiviral treatment--
So no antibiotics?
Would you let him finish, please?
Antibiotics have no effect and can cause a super-infection.
Supportive care only.
Which means until we know exactly what we're dealing with,
everybody in that room stays in isolation.
There's fluid in his right chest.
You tell me why?
An exudative pleural effusion
caused by disease in a nearby structure.
In this case, the subdiaphragmatic abscess
has caused the fluid to accumulate.
You need to drain it with a 32 French chest tube,
No, you do.
There, you're gonna stick your finger in.
Along the top of the rib there, till you feel the lung.
You got it?
Now, my men will need access to every area of the hospital
that was exposed to the index case.
Mr. Aaron, who is stable,
as is Nurse Ji-Sung,
who is in isolation with Doctors Harrison and Shane.
Is there an office where we can convene,
once we've done a thorough sweep?
Yes, but as you can imagine,
the hospital would rather keep this as quiet as possible.
- My men will be discreet. - CDC!
-执行任务 -请让开 让开
- Coming through! - Out the way! Out the way!
Hug the walls, please! Step to the side!
- Move to your right! - Move out the way!
Thanks for your discretion, Doctor.
No you don't, missy.
I have to help. Come on.
You'll be exposing yourself to all--
Pierce and Jesse are in there.
I have to--I have to help.
Will you see if Dr. Anderson can cover me
on Mr. Rubin's Whipple?
Nurse Lyons' temperature is spiking.
I've been monitoring her.
Well, you're gonna have to cancel.
Can I get you guys anything?
There's nothing you can do, Panttiere.
I'll call you if anything else changes.
We need to call down and get some ice packs up here.
Apologize to the Chinese delegation.
I mean, there's nothing-- you know.
Stop! You took my blood an hour ago.
You can't take any more, stop.
别碰她 伙计 真是奇怪了
Leave her alone, dude. It's getting weird.
I'm doing sequential testing so I don't miss the viral load.
美剧 | 心跳（2016） | 导航列表