We don't need another voice at this point,
Dr. Panttiere, thank you.
Ji-Sung's fever's up.
We are monitoring everyone for any changes.
Like you monitored Nurse Lyons.
I think we have more than enough experts to handle this.
I'm not gonna sit around and wait for these people--
No, you're not.
You're gonna go back to your patients.
This is not your jurisdiction.
Stay out of this, Alex.
"Your jurisdiction," My ass.
Look, you tell me the lab results
for Ji-Sung and Dr. Shane and Harrison are in?
-是的 潘蒂尔医生 -我能看看吗
- They are, Dr. Panttiere. - Can I see it?
I was instructed to give them to the CDC doctors only.
- By who? - Dr. Silvano.
Um, Dr. Silvano.
I think they found Mr. Shaw's wife.
If she doesn't have red hair--
She has red hair.
And find me and tell me when he comes in.
If I die, I'm an organ donor.
You're not gonna die.
But if I do,
please don't let Callahan see me naked.
His temp shot up.
- Hey, let me help you with that. - I got it. I got it.
It's 103. Do you want to take anything?
I took some.
I never meant to hurt you, baby.
Maybe it's time we look at who we are,
and what we both want.
I want you.
He'll always be between us, Alex.
He'll always be in my life,
but not for the reasons you think.
But Jesse...was with me the night Lou died.
I need 10 milligrams of Diazepam!
I understand that, but a seizure
is not consistent with MERS.
Funny, my understanding from the room
full of infectious disease experts is that MERS can present itself
in unpredictable ways, but perhaps you know better.
We're looking at the wrong disease.
If that's the case, I feel confident the CDC
will discover what it is.
What's going on?
The board is questioning my judgment for hiring you,
as well as my inability to get you to conform to hospital protocol.
So if you really want to help me,
you'll just stay out of this.
Your only responsibility in this matter
is to serve as Dr. Shane's health proxy,
and that is it.
You didn't know?
In the event he's incapacitated,
you're in charge of all medical decisions.
I'm sorry, I assumed you knew.
Now, if you'll excuse me.
You know what she's asking me to do.
She wants you to end her pain.
There are no more treatments left for Lou.
Just more pain.
Let's give her a chance to have a say in this.
No one needs to know.
I can't bear to see her suffer.
But I can't do it.
You don't have to.
Anything show up?
Nothing other than Ji-Sung showing signs of leukocytosis,
which would be normal if she had MERS,
which still isn't showing up in anyone's blood
because it's too soon.
卡拉汉 回家吧 我来处理
You know what, Callahan? Go home, I got this.
不 我得做些什么 否则我会疯掉
No, I got to do something, or else I'm gonna go crazy.
Are you worried?
But, I can promise you,
they'll sleep well tonight.
I ordered a high dose of Zofran
in their IVs with an Ativan chaser.
That's a party I wish I was at.
BGM: The Way We Were
* Memories *
* Light the corners of my mind *
* Misty water color memories *
* Of the way we were *
* Scattered pictures *
* Of the smiles we left behind *
* Smiles we gave to one another *
* For the way we were *
* Can it be-- *
Oh, my God, are you guys freaking kidding me?
- Oh, I'm sorry. - Sorry.
You got a beautiful voice, man.
And you're a great doctor.
You know that I went to every single one
of your lectures at Harvard?
You inspired me.
You made me realize why I want to be a doctor.
You kissed my girlfriend.
Yeah, sorry about that.
If I could get up, I would really kick your ass right now.
I mean, I'd really kick your ass.
I can't get up.
Listen, I gave you one for free,
but you come at me again like that,
and you'll be sorry you ever did--
long as it's not today.
Why'd you walk away from her ten years ago?
Why'd you walk away?
For both of us.
I know I love her.
美剧 | 心跳（2016） | 导航列表