Now think back.
Does anything come to mind?
when I left around 11:00,
there was this truck there I hadn't seen before.
灰色的 不太新 可能 好像
It was gray, not new,might have even had, like,
writing on the side or something.
And there were two guys in it.
One was white, and one was black.
Just a second.
啊 近来如何啊 老弟
Ah, how you doing, little brother?
I just heard about Darryl.
got himself shot.
Was he working at the time?
You mean for me? Nah.
I didn't have anything to do with that.
Goes back to Quitman.
Yeah. Those kids from the riot.
This little kid Boots,he sees Darryl in the streets,
he hits him, so I hit back.
Ain't nothing for you to worry about.
But if he got to Darryl...
Like I told you, I'm handling it.
And if his friends come looking for us...
There is no us,hasn't been for a long time.
You're a changed man now.
I'm sure God is watching out for you.
Shawn? I haven't seen you in forever.
Get over here and give me some.
You remember Jackson Brooks
and Gil Harris?
We were all at Quitman together.
We just wanted to speak to you about a few things
that, uh... that happened at Quitman.
Peter Curtis was a foster kid.
We got to Quitman around the same time.
The accident happened about a year later.
Listen, you're gonna be okay.
We got to get this boy to a hospital!
Got a chemical burn.
Hurry up! Hurry up!
All right, take him to the sally port.
I'm gonna have Bobby bring the van around.
It'll be faster than the ambulance.
We got to get this boy to a hospital!
You'll be okay.
- 你还是留下来吧 - 什么
- It's best you stay here. - What?
皮蒂 不 皮蒂
Petey. No, Petey.
That's the last time I saw him.
Where did Red go after the van left?
He said he was headed to E block.
And Petey never came back to Quitman?
The warden said he'd been transferred, didn't say where.
I've Googled him over the years,but never found him.
So the last person to see Petey alive was Bobby Marks?
You got any idea where he is now?
Last I heard, he was living in some houseboat
over on Chalmers Lake.
He's on disability.
That flat head must have finally caught up to him.
Wha-what about Red?
I'm not talking about him.
Because he disappeared in 1998.
And I'm not gonna be next.
Amy, you'll be okay.
y'all better leave me alone.
All right, so there's only two marinas out there.
I say we start with the one on the Texas side.
Yeah, that sounds good.
You really think Bobby's gonna talk to us on camera?
我不知道 但是如果他愿意 我们要有所准备
I don't know, but I want to be ready if he will.
Man, who cares what that loser has to say.
you don't want to do this, me and Jackie can go.
不 我要去 相信我
No, I'm gonna be there, trust me.
Gil, you understand what we're doing here, right?
You know, we can't build a case
on anything we beat out of him.
So at Bobby's place,you got to control yourself.
And Channel 2 was there last night
as Lieutenant Governor Ray Carroll made it official,
announcing his run for congress.
Carroll says that...
Oh, the warden likes you.
...lightly,but he felt the call to serve
the people of Texas and the nation.
You know, they say that I'm too tough on crime...
...tough on immigration. Well, let me tell you something.
One thing that Ray Carroll will never do
is apologize for keeping Texas safe.
嘿 亲爱的 是我
Hey, honey, it's me.
I'm assuming that you got tied up, but I just wanted to check.
Give me a call when you can. Bye.
你好 打扰一下 你能帮我个忙吗
Hi, uh, excuse me.Can you do me a favor?
...nice bottle of champagne,do the thing with my parents.
There she is.
- 真抱歉 - 嗨 甜心
- I am so sorry. - Hi, sweetie.
I was just saying Jackson doesn't have the kind of job
that has... regular hours.
- 哦 是啊 - 我一般都
- Oh, no. - I used to be at the mercy
of other people's schedules until, uh,
we consolidated those wells in Tyler and then...
Well, you know what I love about him?
- 哦 波姬 拜托 - 他的牙齿又整齐
- Oh, Posie, please. - They are so nice and straight
Maybe your children won't need braces like you did.
- 但愿如此 妈妈 - 打扰了
- Let's hope not, Mom. - Pardon the interruption,
- 这是杰克逊送的 - 哦
- but this is from Jackson. - Oh!
He says he's sorry he couldn't make it
and he hopes you enjoy.
- 他真好 - 哦 这酒不错
- Bless his heart. - Oh, that's classy.
Love that sound.
美剧 | 沉默游戏（2016） | 导航列表