Big healthy boy.
Eyes like her dad, she said, so...
We're gonna head up tomorrow and visit them.
Just want to let you know, in case you want to,
you know, mail a card or whatever.
Are you coming back to the party?
I already made coffee.
I want you to tell me everything.
What exactly do you want me...
All of it.
You have been distracted all week,
here and at the office.
You disappear for hours.
You missed the drinks with my parents, and I saw you
arguing with your friend Jessie.
You were there?
And then this
stranger crashes our party, you punch him,
and Jessie's the one who picks him up.
And I know that you're saying there's nothing to worry about,
that you're handling it,
but I don't want to be handled.
I want you to tell me what's happening to our life.
They were my friends.
Remember that client I had,
We were friends as kids down in Brennan,
and I hadn't...
hadn't seen him for years.
He was killed in jail.
I went to his funeral, and, uh...
...there were a few other friends from my childhood there.
加里的死 有点 有点
Gary's death... it just, it just sh...
shook everyone up a little.
So I've been spending some time with them,
just to help them get through it, you know?
We've been out of touch for so long.
We were all best friends.
Jessie, Gil from last night,
there's another one, Shawn.
Why wouldn't you tell me any of this?
I could've helped you through it.
'Cause I didn't know
what was going on, baby.
I didn't know if they were gonna be in our lives.
I didn't know if I was just helping them out
in a tough time, you know? And...
Turns out, that's exactly what happened.
我尽力了 可是没有用 所以现在结束了
I tried, and it didn't work, so it's over.
And that's everything?
They were your best friends.
Annie, got the bouncer chair set up
and enough diapers to last little Boots
till senior prom.
This isn't how it was supposed to be.
Yeah, I know.
Your folks will be here tonight.
And your neighbor
who drove you to the hospital.
- 洛娜吗 - 是啊 洛娜
- Lorna? - Right, Lorna.
隔壁邻居 我是说 她好像人不错
Next door. I mean, she seemed nice.
Old as hell, but hey.
虽然 老掉渣了 但也不错啊
Like, really old, but that's okay.
You can hang out with old people.
她有尿不湿 他有纸尿裤 多有意思啊
She has diapers,he has diapers... it's fun.
Sorry I'm the only one here.
That's not what I meant.
Annie, I'm gonna do everything I can
to make this right as can be.
- Thank you.
I'll get it.
Hey, I'm glad y'all came.
Yeah. Is she doing good?
- 不错 她看到你们肯定很开心 - 好
- Yeah, yeah. She'll be happy to see you. - Okay.
That one's for the baby, that's for me.
I got plenty of nipples for that bottle.
Oh, my God, let me see him.
I know. Let me see this guy.
Oh, my God.
Annie, he's gorgeous.
Come on, look at this little face.
Hi. Hi, buddy.
You holding up okay?
They give your boyfriend a nice service?
Darryl's family's cheap.
Well, there's nothing cheap
about that piece around your neck.
Wow, it's beautiful.
Did Darryl buy that for you?
We know he had some serious cash
when he died.
He didn't spend it on me.
So who did?
Spend on you?
Why's Five-O care about my love life?
'Cause it's looking like Darryl was killed
by someone in his own gang.
And there's one thing that comes to mind
that would make a man go after his friend like that.
A woman like you.
So is your new man someone from Darryl's gang?
Who is he?
Darryl was never gonna let me go.
I-I didn't want him killed.
I didn't ask for that.
Tell me who the other guy is,and I'll keep you out of it.
I love him.
It's just as easy for me to take your phone
and get the name from there.
Then I have to keep the phone.
His name's Marco.
美剧 | 沉默游戏（2016） | 导航列表