This is what amy was talking about.
- 这是什么 - 奎特曼的孩子们
- What is it? - Kids from quitman.
Everybody who came through the infirmary while she was there,
Then got sent to the hospital. But these here,
Looks like they came back.
What are the highlighted ones?
All right, see, Aaron Grube,
- 嗯 - 没有记录 唐特利·拉什 没有记录
- Mm-hmm. - No record. Uh, Dontelle Rush, no record.
Wait a minute.
- 这个D R - 嗯
- That "D R," right? - Mm-hmm.
Same as Dontelle Rush. Same initials.
So what does that mean?
It means we were right.
Petey wasn't the only one who was killed.
So, Tuttle thinks you're a mole working
for my opponent's campaign.
That's what i said.
So, are you?
Mr. Carroll, no.
Look, i don't know where this is coming from, but there's
A hundred very important people waiting for you.
We need to go outside.
You don't think i remember you, do you?
Little Jessie West.
Cute blonde girl in a flower print dress
Who rode her bike all the way from Brennan
To see her friends. You looked
Very scared that day.
Just like you do now.
You want to tell me what's going on?
There's nothing's going on.
This doesn't have to get ugly, Jessie.
你知道我会查清楚的 所以 不如现在就告诉我
You know i'm gonna find out. So why don't you tell me
Who you're working with and what you're hoping
to accomplish here.
You're making me uncomfortable.
I want to go.
I'm sorry about that.
But i'm sure you'll understand why i prefer
To have this conversation now.
All right, what's this big news you got for me?
I'm hoping it's...
How you doing, warden?
You like that picture i sent you?
Hey! Did you hear me?!
You get out of my daughter's stuff!
噢 天哪 你到底想干嘛 别挡着我 别挡路
Oh, god. What in the hell are you up to? Out of my way. Out of my way.
Hey! Don't you dare!
你给我回来 杰克逊 杰克逊
You come back here, jackson! Jackson!
I tell you what, how about we forget the gun?
We go hand-to-hand, just like old times.
You always did like a good fistfight, didn't you?
'course, now it'd be
A little different, though, wouldn't it?
I'd kick every single one of your teeth down your throat.
对 你会的 孩子
Yes, you would, son.
You're the toughest son of a bitch i've ever met
In my entire life.
I mean it.
First time i saw you,
I thought, "this kid is different.
This kid is special."
You... Had more guts inside of you than boys twice your age.
I always admired you for that.
You need to shut up.
We used to talk about you, you know.
The guards and i used to sit back and marvel,
Saying, "this kid,
"this gil harris, he's a survivor.
He's gonna come out of this stronger on the other side."
Quitman didn't bring you to your knees--
It brought you to your feet.
I know it's hard to understand.
I know that you're angry.
But we can sit down man to man.
I'm sure we can work this out.
I've been thinking about this moment for 25 years, ray.
For everything you did to me.
你要做什么 吉尔 你要一枪打死我吗
What are you gonna do, gil? You gonna shoot me?
With the governor and...
Half the texas highway patrol right outside?
I'm not gonna shoot you.
It's much worse than that.
Ladies and gentlemen,
Can i have your attention, please? What the hell is that?
My name is jessie west, and i'd like to say something
Before we get started.
Tonight i have the pleasure
Of introducing you to the real ray carroll.
What the hell does she think she's doing? Let her go.
She's having her moment. They say a picture is worth
A thousand words, so...
How about we start with this?
this is a 12-year-old boy who was an inmate at quitman.
During his time there, he was systematically drugged,
Abused, and tortured by ray carroll.
Get her off the stage!
This is a man who exploited children not only for profit
更是为了他自己的变♥态♥乐趣 塔特尔 把投影机关掉
But for his own sick pleasure,tuttle! Kill the projector!
And it's time to tell the truth.
Ray carroll is a predator.
He doesn't belong in congress.
He belongs in jail.
Give me that.
For my opponent's campaign!
我们走吧 就现在 州长先生
Let's go. Now. Governor,
This whole thing
Was a setup!
She's a liar!
Where's my fianc??e?
Jackson...You tell me where she is
Or i put a bullet in your brain. Look,
I don't know what you're talking about.
Where is she? What have you done with her?
I don't know. Where is she?!
I swear to god, i don't know.
You son of a bitch. I'm gonna give you three
And i'm taking your head off. You tell me where she is.
I'm telling you you're wrong. You tell me where she is.
美剧 | 沉默游戏（2016） | 导航列表