But look at me now.
I'm doing great.
And you guys are gonna be great, too.
You're gonna want to call dibs on christmas.
I don't think I need...
Eileen calls christmas!
But don't worry...everybody still gets a fruitcake.
Oh, Sorry, Kenny.
Don't even worry about it.
I got to go call the numbers.
I'll call you tomorrow.
Let's get this thing in the car.
等等! 艾琳! 别慌
Wait! Eileen! Listen.
Nobody wants this canoe as much as I do, okay?
But I am a cop, and this is stealing.
Pat, too many things are changing.
I need this canoe. Our family needs this canoe.
This canoe symbolizes all our hopes and dreams,
And it's going back in that garage!
听到妈妈说的了吧 孩子们 使点劲
You heard your mother, kids. Use your core.
Let's go! Give me the keys!
This is not a planter!
Shannon, get the door!
So, here we are.
Just your typical all-american, catholic,
准备离婚的 名誉扫地的 违法乱纪的 出柜家庭
Divorcing, disgraced, lawbreaking, gay family.
And I guess you could say
We were all finally out as who we really were.
Hey! Roll down your window!
Stop the car!
Thank you for coming! It's such an honor!
This is my son Jimmy.
I was hoping you could write him a letter
So he could get into notre dame.
I have an eating disorder.
好了 今晚就到此为止吧 哥们
Okay, okay. That's enough sharing for tonight, buddy.
I stole Marcia Worthman's purse.
好了 开车 帕特 快开车
All right. Drive, Pat. Drive fast.
Who the hell was that?
We're the O'neals, damn it. And we're a perfect mess.
So you're gay, huh?
And you listen to Katy Perry because you like her music,
Not because she's hot?
What is it you miss most about eating?
And the chewing.
Actually, I have a question for you.
You're a gay guy.
So you're into style... and stuff.
When you look at me, is there any...
Your hair. Okay.
You didn't let me finish.
You're a thief!
A thief with good hair.
I hate you guys.
美剧 | 出柜家庭（2016） | 导航列表