Claire, are you okay?
No, I'm not.
We are so lucky to have gotten our son back,
but we are not okay.
And, honestly, I don't know if we're ever going to be okay.
A thing like this, it, uh... it changes you forever.
That's a very candid and understandable perspective,
but does it also enable your detractors when they say
that this might not be the best time
for you to be entering the governor's race?
Well, you know, how can I worry about that?
Because it is exactly this experience
that makes me want to make our state safer.
It is this experience
that has informed and strengthened me for that fight.
And anyone who looks at the violent-crime statistics
in this country knows that a fight
is exactly what we have on our hands.
You think we're not doing enough as a nation to fight crime?
No, I know we're not.
Um, there are monsters all around us every day,
and we need to protect ourselves.
Would you consider your neighbor Hank Asher a monster?
Yeah, absolutely. Yes, yes, I would.
Even though Mr. Asher was innocent?
He may have been innocent of taking Adam,
but, um, he's not innocent.
He was a convicted sex offender, Julia, after all.
Let's not forget that.
And statistics show that sex criminals re-offend
exponentially more often than they don't.
Even after incarceration, treatment,
reha... after our best efforts at rehabilitation,
we let them report their own whereabouts?
We currently trust them to keep current with their own parole?
I hope that you and Annie...
We let these people police themselves.
... will be very happy together, Hank.
Here you go.
You're that guy.
Mom, it's on TV right now.
He's the guy they thought took that kid.
What are you talking about, Sarah?
He's a child molester.
So, what's the solution, Claire?
Y-You mean like the ones people put in their dogs?
Well, you can put them in anyone now.
So it seems reasonable to at least suggest
that people who can't be trusted
not to hurt our children be chipped and tracked.
If they've changed, if prison has cured them,
there would be nothing to track.
But if it hasn't, there would be nowhere to hide.
And in the case
of the rush to judgment of Hank Asher,
if he had been chipped immediately
after being convicted of his first sex offense,
we could've cleared him...
of Adam's kidnapping, anyway.
We've been pulling all-nighters trying
to beta this baby... tracking microchip.
It's gonna be huge.
Did she just say that, as governor,
she's gonna microchip perverts?
And the lab that processed
Adam's DNA tests could make millions.
So work your source.
I don't have one anymore.
What's next for this family, Claire?
A big campaign?
I stayed in politics because I truly believed
that I could make a difference and make us safer.
I still want that.
But if people need to know that we're okay to vote for me,
I don't think I should lie and say that we are.
It is a disservice to anyone
who has experienced trauma
and to their families and to their children.
I ca... I-I'm sorry.
I just, uh... I have to stop.
I, uh... I just can't right now.
Oh, my God.
- 他们抓到谁了吗 - 是的
- Did they arrest someone? - Yeah. Uh...
不 好的 是的 不 我们马上就到
No, okay. Yeah, no, w-we'll be here.
What did he say?
She just said he confessed.
Oh, my God.
I never really thought it, John.
No, I know.
I thought you did great.
Not that I matter, but what you said
和说话的方式 让我看到了... 原来的你
and how you said it, I-I heard you in it... the old you.
Might have cost me the race.
Well, even better.
# Mamabear is trending.
Individually, those are all words I understand.
But together... no idea.
Your message is out there basically spinning itself.
But next time, I need to know what the plan is.
Unless part of it is for me to look like
I'm having a heart attack on nation TV,
in which case, mission accomplished.
What are you talking about?
I-I should know if you're gonna go rogue.
Do you think that I planned all that?
Don't be so cynical.
It gives you wrinkles on your soul.
Mayor Claire Warren lit up social media tonight
when she vowed to microchip
convicted sex offenders if elected governor.
Stay tuned for more updates on the story after this.
I got your story.
Have you always owned that truck?
Never loaned it to anyone?
Thanks. Have a good night.
You didn't mean to.
美剧 | 罪恶之家（2016） | 导航列表