What else? Hair still Brown?
Longer, I think.
Was he alone?
I... I don't know.
想想 亚当 哪边
Think, Adam. Which way?
I don't feel right. I...
Buying out the whole store?
Well, I don't know if I'm dressing a girl or a boy, here.
I got to cast a wide net.
What's going on?
I heard someone say "bomb threat."
Oh, my God. Seriously?
Maybe we should come back for these.
Want to get some ice cream?
Do I look like I'd say "no"?
Willa, you in there?
You pull an all-nighter? Gary brought bagels.
Your mom called. She said it's urgent.
I'll call back.
Scar tissue from an old untreated infection,
probably from his time in captivity.
Is it serious?
It caused an intestinal blockage,
which we can correct.
- 那是说要动手术 - 常规手术
- It means surgery though. - A routine procedure.
Nothing about surgery on your child is routine.
I understand your concern,
but your son's overall health is good
and I'm confident he should be fine.
Excuse me a minute. Could I... talk to you?
Uh, excuse me. I'm Claire Warren.
Would you have a minute to hear about my parking proposal?
Ah, I'd love to, but the boss needs me home.
And by "boss" I mean girlfriend.
Ah, well, good for her.
Uh, let me just... You can go on my website,
and you can read everything there.
Yeah, looking forward to it, Claire...
沃伦 没错 没错
Warren. Right. Right.
You... You can read everything there. Have a good night.
- 你也是 - 谢谢
- You, too. - Thanks.
Excuse me. Hi.
... for just a second about my parking proposal?
So, you have him?
- 我们只是 - 被拘留的那个人
- We just... - The guy in custody.
That's what you sold us.
We detained a few people matching the description.
There's hours of security footage to review,
witnesses to talk to...
I put my son through this whole thing...
He was there.
These people sometimes know the family...
be good if one of you could come and look through footage,
see if you recognize anyone... even from years ago.
I'll... I'll go. You stay with Adam.
I'll return him.
Mm. You always do.
What do you do with the cupcakes you don't sell?
Uh, we donate them to a food bank.
Do they pay for your work shirts?
Uh, Hank Asher?
Why don't you like talking about yourself?
Oh, I don't know.
You... Well, you said you used to be a CPA.
Well, why'd you quit?
I had issues.
Do you want to watch the director's commentary?
- 不 - 有时候会很有帮助
- No, I... - Sometimes that can be helpful.
Is that okay?
I said, "stop it!"
I can't do that.
Is it me?
Are you... are you not attracted to me?
No, it's not that.
Well, then what is it?
Mom asked me to pull you away from your desk.
I didn't realize she meant literally.
Please go away.
You missed a lot of action today.
Well, crawl out from under your desk and maybe I'll tell you.
I... I can't do it anymore.
Hold everyone together.
Who asked you to?
圣诞节快乐 生日快乐 节日快乐
Merry Christmas, happy birthday, good Yontif.
Got something for you.
They found it in the trash can on the second floor.
Did they get anything from it?
Portable X-ray to Pediatrics.
Portable X-ray to Pediatrics.
Bunch of people wanted to talk built-ins.
Oh, a success?
What do you mean "he's gone?"
I bought ice cream and I started talking
to these girls from school, and when I turned back...
Okay. Well, he's... he's got to be around here somewhere,
- 所以我们就 - 好吧 多久之前
- so, we'll just... - Well, how long ago?
- 什么 - 他丢了多久了
- What? - How long ago since you lost him?
I don't know.
I've... I've been looking for him... maybe an hour?
Should we get guac?
Do they make it at the table?
Excuse me, have you seen a little boy?
I'm gonna call 911, okay?
- 好的 - 帮我一起
- All right. - Help me!
Excuse me. Have you seen a little boy?
Have you seen a little boy, 8 years old?
H-He's wearing a white T-shirt that has my face on it.
Adam! Have you seen a little boy?
And he's got green eyes.
美剧 | 罪恶之家（2016） | 导航列表