No, but this time, we'll try harder.
We'll fix it.
There's nothing left here to fix.
You flew home to drop this on me?
I have to give a speech in less than an hour.
It's gonna determine everything.
I have worked so hard for this,
and I know that you don't care about that,
but I do think that you still care about me.
So can we please... just...
Can we please just do this tomorrow?
You'll be great.
You always are.
How was your shower?
It was too hot.
So, there wasn't the best selection.
Let me see that hand.
So, what are we gonna do?
Go to the police.
Um, my mom has a... has a big speech tonight, and...
when she hears that Adam was alive just a week ago...
How's the new pool, Jimmy?
Glad we could work out that easement issue for you.
- 乔安妮 - 嗨
- Joanne. - Hi.
She's a star.
A rising one.
She'll make one heck of a governor.
She'll definitely on our list for the next cycle.
Why wait? It's up to you guys.
Do you want the Governor's mansion now
or wait four more years?
You let me know.
Mom? It's almost time.
Is everything all right?
What is it? What's wrong?
Come over here.
- 我不行 - 没事的
- I can't. - It's all right.
- 天哪 - 一切都会好起来的
- Oh, my God. - Everything is going to be fine.
Everything is gonna be fine.
Take some deep breaths.
The Republican Party hasn't governed
the state of Maine in over a decade.
We can only take back our great state
by pushing one thing... the sanctity of family.
They say you can't choose your family.
But you know what?
I would have chosen exactly who I was given.
Well, what... what do you mean, he's gone?
The two of you were supposed to be watching him!
他之前还没事 他和薇拉在一起 而且
He was fine. He was with Willa, and...
But you're the oldest! You're in charge!
Except when he's getting to third base with some slut.
Like you'd ever know what that is, you freak of nature.
It's okay. Here he is.
Oh, thank God.
Oh, my God. Thank God.
Don't you run off like that ever again.
- 在哪找到他的 - 在市中心的游乐场
- Where was he? - At an arcade downtown.
He had gotten real into NBA Jam.
天哪 谢谢 谢谢
Oh, my God. Thank you, thank you.
You folks have a good night.
My family has had some very trying times.
But we love each other, and we are strong,
and every family in Maine deserves a strong foundation!
What else builds the foundation of our values,
teaches us respect, compassion, patience?
We can rebuild this great state one brick at a time!
How much do you know about my brother?
- 周日早午餐 - 煎饼 约翰做的
- Sunday brunch. - Pancakes... John makes them.
Dad makes them.
How does it hold all the pictures inside?
How did Danny get the scar on his eye?
He ran into a wall.
Is that Aunt Connie?
Yeah, she lives in Seattle.
And Uncle Kit?
Ugh, he's gross. He'll never visit.
Adam really liked his naked-lady tattoo.
Um... favorite food.
Uh, "Nacho Libre."
The goldfish. I can't remember her name.
Petunia. What happened to her?
I flushed her down the toilet
so she could swim free in the ocean.
The Red Sox.
What are you doing?
Brushing my teeth.
It feels so good.
Adam is right-handed.
You have to remember that.
You can't use your left hand for anything again.
This isn't gonna work.
它会的 它会的 我们只要
It will, it will. We just...
We have to practice and cover everything.
Well, w...what if they don't believe me?
They will believe you.
What are you doing?
I've never seen this before.
You should, um...
You should go to the police tonight, before your hand heals.
We got to get back to work.
Why are you doing this?
美剧 | 罪恶之家（2016） | 导航列表