Just have to wait until he gets back.
That's not a good idea.
I'll try and talk some sense into him.
We both know how this is gonna end for me,
and it's not in a hug.
I don't think he's a murderer.
You have no idea what he is.
The person you thought you knew stopped existing
when he kept an 8-year-old child in a hole,
and if you don't get that by now,
you're a bigger idiot than I thought!
That came out wrong.
You're gonna get me out of here, Jane.
You're gonna go back to the house
and give the baby a bottle so he's nice and tired
and ready to sleep through anything,
and then you're gonna get a bucket of ice,
some rubbing alcohol, tight rubber bands,
a bunch of clean towels, and a lot more whiskey.
Because you're gonna cut off my thumbs.
Can they see me?
It's one-way glass.
Can you think of a word or phrase he would say to you?
What's that mean?
He called the shackle my bracelet,
and then he made me toss him the key.
Number one, please step forward.
Repeat the words "bracelet, key".
Number two, please step forward.
And the phrase.
- 后退 - 等等
- Step back. - Wait.
Do you want to make an ID?
Is that him?
That's not him.
Why don't we take a break?
I don't need a break.Let's do the next one.
I think you should take another look.
That's not him. He's not in there.
Meyer, I'm calling it.
Let him take another look. We know that he's been wrong before.
- 我不需要 - 再看一次
- I don't need to. - Look again.
I'd like to go home now.
Just look at him... total focus,
like Mosley hammering De La Hoya in the 12th round.
He devours those 1098s with such precision and grace.
Very funny, guys.
Heck of a job on that corporate return, Hank.
- 做得非常棒 - 谢谢 泰德
- Really nice work. - Thanks, Ted.
Might start throwing you more of the heavy lifting come March.
That'd be great.
嘿 我们打算去塔克丹吃午饭 你一起来吗
Hey, we're hitting up Taco Dan's for lunch. You in?
I've got stuff to do.
Waitress with the stocked dairy section totally wants you.
Oh, well, rain check.
This is why we'll all end up working for him.
Coming up at noon, a hot new exercise trend.
See how belly dancing
can help you say goodbye to your belly roll.
More information on this afternoon's
three-car pileup on 295...
what happened and how it will affect your evening commute.
And now let's go to weather
with local meteorologist David Brown.
News Channel Five.
Hi, I'm calling from the police station.
I understand there's been a break
in the Adam Warren kidnapping case.
A suspect has been identified,
and he may even be in custody by now.
And the tip came from Hank Asher... A-s-h-e-r.
So you gonna want to order, or...
噢 抱歉 你有菜单吗
Oh, sorry. Do you have a menu?
We're more of a "you tell me what you want,
I tell you what you get" type place.
那么 首先 我会在这待一段时间
Well, first, I'm gonna be here awhile,
so I'm gonna need this to always be full,
and do you have Wi-Fi?
We don't get too many people with computers in here.
I'm guessing you're not a trucker.
I'm about to break a very big story.
I don't really read the papers too much.
Well, you'll read this one.
What's it about?
性 谎言 政♥治♥和家庭
Sex, lies, politics, family.
I better keep the coffee coming, then.
I'm Sally if you need me.
Thanks for coming in.
Happy to help.
Mr. Anderson, your jacket.
You know, I hope you find the guy.
I really do.
And relax, too.
You got to find some joy in the job.
That's what my partner says.
Don't know him.
When do they start counting all the votes?
- 在票池关闭之后 - 噢
- Not till the poles close. - Oh.
I never knew how it all worked.
Did he make you wear them a lot?
Not at first.
When did it start?
When we were older.
When we started fighting back.
And he did that to Adam, too?
He fought back the most.
Are you sure?
That he wasn't in that lineup?
Because she was so convinced that she had him.
She's been wrong before.
美剧 | 罪恶之家（2016） | 导航列表