That's a good boy.
How does a man keep a child underground
and have nothing in his house to show for it?
He's a respectable homeowner.
Give me kiddy porn or something.
Plays a lot of "Candy Crush."
What's wrong, boy?
看这里 狗狗 来
Here, boy. Come on.
Get the ball.
Get the ball.
There's an electric fence here.
It shocks him if he crosses it.
So it usually stops the dog from getting out,
not from getting in.
What's he trying to protect there?
Something he doesn't want dug up.
Thanks for the slushie.
Mom doesn't let me have it.
You're not a diabetic, are you?
I like your car.
I like your house.
You should go on inside.
Go on. Get out of the car.
Just get out of the car.
Get out of the car!
I canceled the rest of your day.
If you're not planning
on giving an acceptance speech tomorrow...
I'll give the speech.
You look like a chimney sweep.
Where have you been?
I guess it's called an oil tunnel or a bunker.
I don't know.
It's not a place that deserves a name.
That's where you went?
You should see it, too.
For 10 years,
he was kept in a dirty cage like an animal.
It's not his fault if he became one.
So where is he?
- 那人被抓到了 - 什么
- They got your guy. - What?
The guy you told her about.
Yeah. You were right, so...
What are you doing here?
Well, I thought we could throw one back together to celebrate.
Do you want a glass?
I thought it'd feel different.
So, what was he like?
Long, pointy tail, carried a pitchfork.
How do you take a kid, an innocent child,
his whole life ahead of him?
What kind of a monster does that?
You're asking me, John?
That you know you shouldn't have.
But you want it anyway.
Yeah, but taking a kid is not like eating a Hershey bar.
You've never had an urge?
Not like that, no.
What about her?
- 什么啊 - 那个警探
- What? - The detective.
You shouldn't have done that, but you did it.
Are you trying to compare me to...
I'm just talking about wanting what we shouldn't want.
- 但 那是不一样的 - 有什么不一样
- Well, that's different. - Why?
She's a consenting adult.
Have you ever wanted to have sex with a woman
that didn't want to have sex with you?
- 那是不对的 - 是
- That's wrong. - Yes.
I'd never do it.
Neither would I.
Wanting it doesn't make you the monster.
Taking it does.
Is the story on my desk?
All the research, too, right?
Everything I got.
- 格斯 - 怎么了
- Gus. - Yeah.
You should have given me a byline sooner.
What are you doing?!
Trying to hitch a ride.
Do you know how dangerous that is?
I did something.
Two more, please.
This time, something that takes mixing.
You were right.
I was going to tell you.
No, I wasn't.
It brought you back home. There's that.
Can you just give me a rope burn?
When I broke your Optimus Prime,
you gave me one that was red for days.
你说 "闭上你的眼睛 把袖子卷起来"
You said, "Close your eyes and roll up your sleeve."
And... And I was so dumb
I thought you were gonna give me a sticker or something.
But at least it made it okay again.
I love you.
Close your eyes.
美剧 | 罪恶之家（2016） | 导航列表