Previously on "The Family"...
You Nina Meyer?
- 是我 你是 - 我就是他
- Yeah. And who are you? - I'm him.
The young man identified himself
as the youngest Warren child.
Though a body was never found, the Warrens' neighbor
was convicted for Adam's murder.
I didn't take that little boy's ship.
I don't even know how it got there.
Mr. Asher was bullied into taking a plea deal.
I'd like to grant you $30,000 a year
for each year that you served.
Tell me about the man in the woods.
He has holes in his face.
What about the place he kept you in?
- 你能看到什么 - 一条红色的龙
- What could you see? - A red dragon.
He was breathing fire.
Right at me.
All deep woods, hardly populated.
This is our search area.
Hands up! On your knees!
Thought you said it was legal now!
What the... ?
Danny, you don't recognize me?
Bridey Cruz. High school.
The doctor at City Memorial
who verified Adam Warren's DNA test.
He doesn't exist.
Wherever you're going right now, I am asking you not to.
I am announcing my candidacy for governor
There's something off about him. He's different.
What if it's not him?
They say once you've left home...
you can never go back.
The same house...
the same rooms...
... but nothing's the same.
洗碗布 银器 盘子 麦片
Dishcloths... silverware... plates... cereal.
洗碗布 银器 盘子 麦片
Dishcloths, silverware, plates, cereal.
My name is Adam Warren.
And I came back.
But I didn't come home.
Hey, mister. Slow down.
But you need to come up for air, too.
- 哇 - 不错吧
- Wow. - Cute, huh?
Well, if by "cute," you mean "vaguely upsetting."
Do I have to go to this thing today?
You're going, mister.
Oh, no, it's no big deal, John.
If the kids want to do their own thing...
Honey, you spent the best years of your life
making us demonic bananas.
The least we could do is get you elected to City Council.
It's your dream. Let's make it happen, huh?
Oh, Adam, you'll miss the bus again.
Lunch! Bye, sweetie.
Have a good day.
How does he keep missing it?
The stop's right there.
Here's where you went wrong.
Too much glue on the stay.
That's why your mast is jammed.
You'll get it.
All right, you better go.
Are you coming to the rally later?
I don't know.
They're gonna have cotton candy.
You'll miss your bus again.
Is Adam up?
Why? Do you need him for another press conference?
I was going to tell you.
Well, before or after you moved into the governor's mansion?
I was going to tell you I was running
the night before I announced, but you weren't home.
I didn't have a chance.
No, that's for Adam.
All of it?
He never got treats down there.
No one's ever gonna squeeze him into a hole again.
He's been through a lot, so let's just try
and make things as routine and normal for him as we can.
Cops are here.
We've got officers on both ends of the street.
Nobody's getting near the house without us knowing.
What about the press?
They're pushed behind the perimeter.
- 你大可放心 - 好 我们会放松下来的
- You can relax. - Sure, we'll kick back.
So, why isn't he in custody yet?
- 我们正在努力 - 万一你错了呢
- We're working on that. - And what if you're wrong?
We've been here before.
- 克莱尔 - 我想让他们抓住他
- Claire. - I want the guy caught!
So do I.
What are you gonna do to him?
When you catch him.
Are you gonna hurt him?
Oh, no, don't you worry.
We're gonna keep you safe from now on.
You're gonna be fine.
Everything's gonna go back to normal, okay?
The kid was in a basement for 10 years.
Is his brain mashed potatoes or what?
This is a human-interest story.
One of you please make me cry.
The rest of you,
work the governor's side, Warren's platform.
Every inch of this thing needs to be probed.
Oh, don't Danish me
until you find that DNA doctor.
The hospital outsourced the test to a genetics lab.
- 所以这个医生确实存在 - 并不完全
- So he does exist. - Not exactly.
He threw himself in front of a train
two days after verifying the kid's DNA.
美剧 | 罪恶之家（2016） | 导航列表