Mom's in New Mexico...
with a husband number four, I think.
That is impressive.
And Dad's retired in Tucson with my baby brother,
who's over 30 and still a baby.
What does he do?
I think -- sometimes maybe Internet porn.
What about you?
Parents are gone.
Yeah, me, too. They were...
both pretty great.
An older brother.
是吗 他在哪 什么工作
Yeah? Where's he? What does he do?
He died when we were kids.
It was a sailboat accident. We were, uh...
It got windy, and the boat capsized,
and he got caught in the rigging underneath.
不 该抱歉的是我 这不该是
No, I'm sorry. It's not...
I want to know.
What do you want to know?
Reggie, we need to go tell Margot about this now.
No, we need to get our story straight.
Not our story, my story.
我赶去机场 看见了达奥探员 折回来了
I went to LAX, saw Agent Dao, came back.
So, you're just gonna trust that I won't tell her
about you and Nancy Drew?
You know what? Tell her.
- Better yet, I'll tell her. - Whoa. Calm down.
She probably already knows.
After 15 years together, how could she not?
瑞吉 我爱玛格特 我愿意为她做任何事
Reggie, I love Margot. I would do anything for her.
You guys are my family. You know that.
But I am in love with Alice Vaughan.
I didn't mean for it to happen. I didn't want it to happen.
Okay, okay, okay.
Look, I know you feel this way right now.
- Reggie... - But feelings change.
- this isn't gonna change. - Love is a drug, brother.
You're on drugs. I'm gonna be your sponsor.
I want to keep you sober,
and I want to keep Alice alive.
Because if you tell Margot,
I promise you - there'll be no Alice Vaughan.
How'd it go with Rebecca and Jeff?
Rebecca really thinks Payton did it.
But you don't believe that?
I think we need to talk to Payton.
And that you need to talk to Gordon.
Which is why I hired a mediator -- so we can talk.
His failure to show up means that he has nothing to say.
Maybe he was stuck in court.
Or in someone else's vagina.
So, on this iPad Danny stole...
- Danny... - It's not important to the story.
I found these photos of Payton,
probably from senior year of high school.
What's this house?
Did Edith have a beach house?
- I'll find out. - But see who the girl is?
Tracy Lassin, the bartender.
- Payton's alibi. - They knew each other?
Which means she might have been covering for him.
So, maybe Payton wasn't at the bar the night of the murder.
And Rebecca was right.
Jeffrey didn't do it.
Is that your car?
May I ask you a few questions?
Well, you haven't answered mine yet.
Yes, it's my car.
Well, can you move it, please?
Payton, I know about your relationship
with Tracy Lassin, which compromises your alibi
for the night of the murder.
-你是干什么的 警♥察♥吗 -私♥家♥侦♥探♥
- What are you, a cop? - Private investigator.
And you're working for him, aren't you?
Did you threaten your mother the night of the murder?
Is that what he told you?
I'm just trying to find out the truth.
You are just trying to get paid, just like him.
You don't care who gets hurt, and at this point, neither do I.
So, move your car, or I'm moving it for you.
Payton, listen to me.
I'm trying to help you. I just want to talk.
Agent Dao is in Los Angeles?
We won't be going anywhere for a while.
Well, we're gonna have to.
The princess has decided she doesn't like L.A.
I thought we'd follow her to New York,
but if Dao is watching...
- How long is she here? - Just overnight.
- Then we still have all day. - The princess is not the mark.
Don't hurt yourself trying to keep up.
The mark is Qasim Halabi, the princess's guardian.
When the princess's father died, Halabi became
the de facto controller of the royal family's business empire.
I get to Qasim, we get the money.
You get to Qasim. I'll get to the princess.
原谅我性别歧视 亲爱的 公主不打紧
Forgive my sexism, darling, but the princess is inessential.
Not if I can convince her to stay in Los Angeles.
And there's our man.
Oh. Dude works out.
He was a general in the Kuroqi National Guard,
trained by U.S. Military contractors
to protect Princess Zara.
On her last shopping trip in L.A., she spent $6 million --
They are excellent shoes.
Eyes on Qasim, Mr. Riley.
It's show time.
Your Arabic is excellent, Mr. Riley.
Thank you, General.
My office was supposed to have contacted you.
Yes, I know you're only here for the day,
but I would love to show you this property.
And then, uh, maybe Nobu for lunch.
美剧 | 致命诱惑（2016） | 导航列表