I'm gonna call you back. Rhys just walked in.
He's about to tell me where he was all night.
Enjoying a quiet evening with an old friend.
So this isn't you robbing a liquor store in Beverly Hills?
That looks nothing like me.
I don't know what you're talk--
Who's the girl monkey?
As a matter of fact,
Chloe Jackson is in town.
I can't help it, Benji.
She's so powerful sexually.
I don't want to know.
It's like there are magnets pulling me.
Rhys, she's bad for you.
She's the worst.
她是可♥卡♥因♥ 小甜饼 再加干邑
She's cocaine and cookies and cognac,
all of which she's asked me to pick up on the way back.
No, you are not going back there.
Have to. Magnets.
Rhys, I made a deal with the FBI.
So have I, darling.
No, you were a part of my deal,
which means if you get arrested, we both --
Nobody's gonna get arrested, all right?
Chloe's the best thief in the business,
present company excluded, obviously.
So just relax.
- These are for you. - Rhys.
We hit a jewelry store, as well.
You didn't read about that, did you?
That's how good she is.
You understand that's not how this works, right?
You don't pitch me cases. I bring you cases.
I see. So if I happen to find out
that one of the world's most wanted criminals is in town,
I should not let my friends at the FBI know?
- And this criminal's name is? - Chloe Jackson.
Never heard of her.
No, you haven't.
But do you remember the narco sub that went missing last year?
Tucker Cross that was never recovered?
The Russian crown jewels?
Are you saying those were all the same person?
if we take down Chloe Jackson,
you can close at least 10 open FBI investigations.
And what do you get out of this?
The satisfaction of a job well done.
Maybe a few months shaved off the end of our deal?
And here I thought we were
having so much fun together drinking coffee.
We are. But --
The sooner you're done with your deal,
the sooner you can be with Alice Vaughan.
You can't blame a guy for thinking about his future,
You could be the one who brought down Chloe Jackson.
Find anything on her phone?
It's a burner. There's nothing on it.
Anything else to identify her?
没有 但她不傻 知道要有保护措施
No, but at least she's smart enough to use protection.
She's 15. Who's she sleeping with?
- Just talked to her parents. - The couple in Sheffield?
They confirmed her story and sent this.
Apparently Tessa was expelled from school
after threatening to blow it up,
then ran away a year ago
and they haven't heard from her since.
Are they flying out?
Based on the fact they said we could keep her,
I'm guessing no.
"Initiating Phase Two. I'm going dark.
Rendezvous as planned."
- Phase two? - She was working with someone.
Which means Margot's still a target.
Can we track down the source of that text?
- We can try. - Find Margot.
Let her know wherever she is, she's in danger.
We need to talk about the baby.
The baby? Your baby?
不 妈 是下一位达♥赖♥喇♥嘛♥
No, Mum. The next Dalai Lama.
Of course my baby.
What did you do with it?
Because with someone trying to kill me and take down the Firm,
I'm having a bit of a midlife crisis.
Road not taken, that sort of thing.
What did you do with her?
- I gave her to a lovely -- - You gave her?
I sold her to a perfectly boring couple in Sheffield.
You actually sold my daughter, your granddaughter?
Well, I could've chucked her in the bin.
Instead, a business transaction took place
and everyone was happy, including you.
Isn't capitalism wonderful?
This is why I turned out this way.
You're the one who begged me for help with your little problem.
You didn't want me keeping that baby --
You gave it to me to get rid of it.
I was a child!
What was I gonna do with a baby?!
She's found you, hasn't she?
Fine, don't talk to me,
but I'm not gonna be around much longer.
Something terminal, I hope.
I'm being extradited tomorrow.
Mother England wants me home to face charges, the old bitch.
Well, at least someone wants you.
你做的决定没错 你知道吗 当初抛弃她
You made the right decision, you know, giving her up.
Parenting's a cruel business.
You'd never have stomached it.
How could you give Chloe to the FBI?
I did it to protect you.
You did it to protect yourself and your precious FBI deal.
Chloe's gonna get you killed.
Yeah, but what a way to go.
Now she's never gonna want to see me again.
She probably won't want to have sex with me.
I will never forgive you for this.
Neither will I
if this Chloe Jackson thing blows up in my face.
So we are going after her?
Listen, about Chloe.
美剧 | 致命诱惑（2016） | 导航列表