- With her step-mother? - Stop.
- What if Ben is the father? - Guys --
The DNA results would only prove Margot is her mother.
You'd be such a better mother than Margot.
It's true. You would make a great mom.
Both of you just need to stop talking.
1957 Mercedes Gullwing.
It's not every day you get to steal a classic.
And Chloe's buyer is willing to pay $4 million for this one.
No to whatever it is you're planning.
Planning? I'm agreeing.
We do the job, Justine makes the arrest,
the car goes back to the evidence impound.
Where you'll steal it.
I knew we were on the same page.
Much easier to steal a car from an impound lot
- than from a museum. - We are not on the same page.
- I'm looking out for us. - You're looking out for you.
So what if I am?
I deserve a little something out of all of this.
After all, at the end of it,
you and Alice are gonna run off together
and leave me alone with nothing.
I'm looking out for my future.
I'm looking out for your future.
Justine already thinks we stole the diamonds.
- If the car goes missing... - She'll never know.
She will put us both in jail.
You can't keep playing both ends against the middle.
Trust me, I know.
It's time to pick a lane and and stay there.
What are you two boys up to?
- Just waiting for you. - Nothing criminal.
Any sign of Chloe?
Yeah, you just walked right past her.
And we are good to go.
Earwigs in, everybody.
You sexy people ready?
Then let's make some noise.
Ladies and gentlemen,
please exit the building in a calm and orderly fashion!
Step right this way!
I'll keep them out as long as I can.
You're on, Chloe.
Okay, the cameras are down.
System backup's been degaussed. I'll meet you in the alley.
I'm at the northwest exit. Northwest exit is clear.
Nobody moves until I get the go signal in the alley.
Benjamin, time to go.
A gift from Chloe, and I call shotgun.
We are in position.
I said we are in position.
Those aren't my people.
We can tell them we're FBI, right?
Not without compromising your C.I. Status.
Chloe must've missed one of the alarms.
Chloe doesn't miss a thing.
We've been set up.
I haven't run from the cops since I was 14 years old.
Got to say that was a first for me.
You think she made us?
I don't usually get made.
Why else would she set us up? And where the hell is Rhys?
- He's at the police impound. - What?
It's a lot easier to steal a car from an impound
than it is a museum.
What are you doing here?
Same thing you are.
You sold us all out.
So we steal the car for you, we get pinched by the cops,
you steal it from here and keep the $4 million for yourself.
Why don't we both leave with the car?
Finally partner up after all these years,
You have to admit.
We do have fun together.
I see you picked a lane.
This was payback. She set us all up.
Don't kid yourself. You're one of the good guys now.
Let's not get too carried away.
I almost shot her in the head and stole the car myself.
干得不错 里斯 衣服也不错
Nice work, Rhys. Nice outfit, too.
Well, you know, just greasing the wheels of justice.
How did you know?
That Chloe would come here.
He's just that good.
In fact, when our deal is over,
Rhys could have a future as a full-time consultant to the FBI.
Write a book, Spielberg could direct the movie.
I think the movie would be
a little bit too sexually graphic for Mr. Spielberg.
Besides, with Justine as a partner,
who knows what I'm liable to get up to?
I'm going back to work now.
I'll come with you. We can talk about my future.
Oh, tell me you didn't save my life
just so you can do the honors.
Of course not.
This is for you.
And so are these.
I chartered you a jet.
I recommend a destination with lax extradition laws.
I hardly know what to say.
Why the change of heart?
Let's just say I'm starting to know what it feels like
to have the fruit of your loins wish you dead.
She is a clever child, isn't she?
She tried to kill me.
She tried to kill us.
It's actually rather promising.
For the Firm's future.
If I let the child live, she'll only keep trying to murder us.
But she didn't succeed, though, did she?
Perhaps she didn't want to.
She just wanted her mummy's attention.
Now that's absurd.
Children have difficulty expressing themselves.
You are the grown up.
It's up to you to mend fences.
It's a bit late for that.
She's furious with me for giving her up.
Believe me, if you'd kept her,
美剧 | 致命诱惑（2016） | 导航列表