Previously on "The Catch"...
Tessa Riley. Is that your real name?
Perhaps you should go directly to the source.
Tell us, Mum.
你做的决定没错 你知道吗 当初抛弃她
You made the right decision, giving her up.
Parenting's a cruel business.
How many times have you tried to kill me now and failed?
You can't do it, can you?
Because deep down, - you know, I'm your little girl.
You think he's targeting Sybil?
She's on 24-hour lockdown.
She's being extradited.
What on earth are you doing?
It's a prison break, darling.
The mayor's appointing his new Chief of Police.
I need to know where I'm vulnerable.
I want to hire you guys,
starting with the Ethan Ward case.
Tommy's in trouble.
-你没必要把他保释出来的 - 他是家人
- You didn't have to pay his bail. - He's family.
Ethan is very well-connected.
Nothing for six years, and then twice in one day.
- Are you happy? - I am.
Once word spreads that I'm setting people up for the feds,
you're giving me a death sentence.
Maybe we should take the Nick case.
If there's stuff in my life that I'm afraid to look at,
then maybe I should look at it.
The past will always come back to haunt you.
I love you.
That's exactly how you're gonna start your pitch
to the City Planning Commission.
- Is that today? - Don't even joke.
What else are you gonna say to them?
That they, um... smell fantastic.
And that I would like to stay in bed with them all day long.
Well, they're gonna love you.
They already hate me.
I'm "The man who's destroying downtown."
You are the man who's rebuilding downtown, restoring downtown.
You're the one that should be meeting
with the City Planning Commission.
I'm taking bids on the new sports arena.
Why do you always get to do the fun stuff?
Because your name is on the letterhead.
Yours is there, too -- Ethan Ward and Associates.
It's not the same as - Ward & Vaughan, though, is it?
When are you gonna make me a partner?
When are you gonna marry me?
Then nobody will take me seriously.
Okay. I'll retire.
You can run the business all by yourself.
I'll just raise the kids.
- Kids? - Oh, absolutely, yeah.
We can start making them right now.
警♥察♥ 举起双手 面对着墙
Police! Let me see your hands! Face the wall.
- What? - Don't move.
Ethan Ward, I'm Detective Anderson.
This is Detective Turner.
We have a warrant for your arrest...
- Ethan! - ...for the murder of Steven Mason.
- Hey, stop! - This is a mistake.
You have the right to remain silent...
What are you doing?
-退后 女士 -小爱 没事
- Stay back, ma'am. - Allie, it's fine.
You can't just take him.
-为你自己的安全考虑 -小爱 停下
- For your own safety, ma'am. - Allie, stop!
Congratulations, Ms. Vaughan.
You're under arrest for assaulting a police officer.
You think it's safe leaving Tessa alone in her room?
Safe for her, or safe for us?
I put a guard outside the door.
So, I assume you have a laundry list of questions.
Obviously, I lied to you 15 years ago.
There was no Barcelona assignment --
I figured out the when and the how...
but just not the why.
I mean, if you knew she was mine...
Of course she was yours.
then why not tell me?
Because I knew you'd want to do the right thing --
settle down and be a "Family."
And would that have been so bad?
I liked our life, yours and mine.
Well, I did, too, but --
A baby would have changed everything.
We should have made that decision together.
A decision about my body?
I'm just saying, if we had...
maybe things would have turned out differently.
Right, 'cause having a baby always saves a relationship.
Look, you want to make decisions about her?
Fine. Take her.
- She's yours. - What?
She hates me -- something the two of you have in common.
Margot, I am working undercover for the FBI.
- What do you suggest? - I don't know.
I would just like to be involved in her life.
Mm-hmm. You're just gonna leave her here, aren't you?
But I will be right back, and first thing in the morning,
we can all talk, - figure out what Tessa wants.
Tessa wants to join the Firm.
No. She's not gonna turn out like we did.
She already has.
Don't you think we at least owe her a chance
to lead a normal life?
We don't have to do this.
I can just tell Nick we're too busy.
He'll know that you're lying.
Plus, if he does become Chief of Police,
I want us to stay on his good side.
And you sure now is the best time,
with you becoming a...stepmother?
That is strictly between Ben and Margot.
I'm not even thinking about Tessa
and the many ways in which she could
completely destroy my life.
Which is why I need this case...
so I can stop worrying about the future
and to figure out how I got here in the first place.
Through the course of this investigation,
you will learn some things about me that I am not very proud of.
So whatever you read in those files, just know --
美剧 | 致命诱惑（2016） | 导航列表