You're not taking time off.
In fact, the police want to know if you found anything
that will help them find Payton.
Well, he's not at his house. He's not at the beach house.
- Did they check Edith's? - You think he's there?
No, but maybe there's more there that could help us find him.
- Alice? - Yeah?
- So, I found the forger. - You did? How?
Well, I figured it had to be someone local
since it was only a few days
between you showing the painting to Christopher
and him leaving it for you, so...
She's very good, very fast,
after a little blackmail very helpful,
and gave up the name of her client, Julian Marsh.
Obviously it's a pseudonym, but when I cross-referenced it
with "Christopher Hall," I found these.
"Christopher Ryan Hall dies at 75."
The same week you met your Christopher Ryan Hall.
And there's a pattern.
Both obits -- tragic backstories,
no surviving family members,
and published in the New York Tribune.
Can you look in the Trib and see if there's
any other obits - that follow the same pattern?
I already started.
Where are you going?
I let Christopher get away.
I'm not gonna lose Payton Rockwell.
I saw your car out front.
I thought you might be Payton.
The police asked us to help find him.
I thought if I searched his room...
Did you find anything?
I should come back later if you and Rebecca are--
别 留下吧 我想帮忙
No, uh, stay. Uh, I want to help.
Anything to finally bring some justice to Edith.
You might want to take off your shoes.
You'll ruin the carpet.
Now, if you'll excuse me.
So you can run and tell the police I killed Edith?
And stole the jewels - to make it look like a robbery.
And used Rebecca to get out of jail.
And used me.
You basically put Payton's iPad in my hands
so I'd have everything I need to frame Payton for you.
Even if I did, I can't be tried
for the same crime
after an acquittal.
That's the beauty of double jeopardy.
I'd have to commit an entirely different crime.
I'd have to kill somebody else...
Ms. Vaughan was just leaving.
Danny, I need four security agents at the Rockwell mansion ASAP.
It's Jeffrey. He's --
He killed her...
for the money.
I gave him everything --
my career, my reputation,
my whole life!
What is wrong with me?
What is wrong with me?
For not saying, "I told you so."
I second-guessed you from the minute
Jeffrey walked into this office.
You had every right to.
I thought you were making it
all about Christopher.
I still am.
It is all I can do right now
to not spend every waking moment trying to find him so I can...
"Can" What? Kill him?
Rebecca's lawyers may be talking self-defense,
but her life, her career --
I'm not letting you go down that road.
You should talk to him.
How is it that you're on his side in all of this?
He made a mistake -- one mistake in 10 years --
and he told you about it.
Of course he told me about it.
I'm a private investigator.
He doesn't get points for telling me about it.
And the worst part is
I miss him.
I know what you mean.
I miss someone who doesn't exist.
Are you reading the obits?
I like to see how people's stories end.
I need you to do something for me.
You know those obits you showed me?
Alice, I found the perfect dead guy
exactly Christopher's type.
Coroner's report on Michael Thorne,
55, died Tuesday.
Wife died in a car crash 20 years ago.
No surviving relatives.
I'll put an obit in the Trib,
and if he bites,
he'll use Michael Thorne's social security number
to open up credit cards.
Which I'll track.
And then, we'll have him.
I come in peace.
I'm glad. Now, please, go in peace.
I'm here to apologize.
After talking with my supervisor --
"Being reprimanded" by your supervisor.
You are no longer a suspect in this investigation.
According to Max,
I was never a suspect in this investigation.
You were a lead, Ms. Vaughan.
What kind of detective would I be
if I didn't follow every lead?
And you want us to catch him...don't you?
Good night, Agent Dao.
I'd like to place an obituary.
Michael Peter Thorne.
美剧 | 致命诱惑（2016） | 导航列表