Previously on "The Catch"...
So, if I were the right guy, you would marry me.
Would you? Marry me.
Did you just ask me to marry you?
You've reached Christopher Hall.
Please leave a message.
Christopher is gone.
The man I've been chasing for two years was your fiancé.
"Christopher Ryan Hall dies at 75."
The same week you met your Christopher Ryan Hall.
Both obits published in the New York Tribune.
Val? Gordon for you.
Tell him I will see him in divorce court.
Actually, tell him I'll see him in Hell.
There's a grieving Kuroqi princess
who recently lost her father.
Well, what's the con?
The mark is Qasim Halabi, the princess's guardian.
I get to Qasim, we get the money.
I have to admit, I was jealous of Alice Vaughan.
I thought she'd ruined you.
瑞吉 我爱玛格特 我愿意为她做任何事
Reggie, I love Margot. I would do anything for her.
You guys are my family. You know that.
But I am in love with Alice Vaughan.
You're on drugs. I'm gonna be your sponsor.
I want to keep you sober,
and I want to keep Alice alive.
Coroner's report on Michael Thorne.
I'll put an obit in the Trib.
He'll use Michael Thorne's social security number
to open up a credit card, and then we'll have him.
I am Princess Zara Al-Salim.
Who are you?
My name is Thorne. Michael Thorne.
lied to her about who I really was.
We all do that -- in the beginning.
Well, we were together for over a year.
- Lived together nine months. - And you're saying that,
in all that time, - she never saw the real you?
You're an idiot.
Why is that?
Because you're sitting here with me and not her.
I'd give anything to find someone like that.
Well, what's stopping you?
你漂亮 富有 还是皇室...
You're beautiful, rich, royalty...
Which means my life is not my own.
I'm essentially their prisoner.
You don't have that excuse.
You'd be surprised.
How are you a prisoner?
You know what? It's late.
-我们走吧 -不 再来一杯
- Let's go. - No, one more drink.
It's just one more drink, Qasim.
Are you threatening to tattle on me?
不 公主 但太迟了
No, Princess, but it's late.
抱歉 我混乱了 是谁为谁工作啊
I'm sorry. I'm confused. Who works for whom here?
My job, Mr. Thorne,
is to protect the Princess
from those who would take advantage.
Mr. Thorne has his own fortune.
He has no need of mine.
Two more, please.
So as not to take advantage.
That'll be all, Qasim.
- What's this for? - For you to call her.
Invite her here. I want to meet her.
She doesn't want to hear from me.
If you're thinking about her,
I guarantee she's thinking about you.
So he's officially Michael Thorne?
He just opened three new credit cards.
The second he uses them...
We'll know where he is and what he's doing.
And as long as you're a guest of the Royal Family,
you're not paying for anything.
Thank you, Sophie.
Now go home and get some sleep.
We've got a big day tomorrow.
We are gonna catch Michael Thorne.
This is Agent Dao.
I need you to run a name for me, please.
I need all bank and credit card activity
for a man named Michael Thorne.
Do you see what's happening out here?
- Does Val know? - I told her.
- What'd she say? - That I should have Agent Shawn
forcibly remove him from the premises.
Tell Agent Shawn to stand down.
You can't be here. She doesn't want to see you.
I know. I'm sorry.
But this isn't divorce-related, I promise.
We need your help.
He says - it's a class-action lawsuit.
Of course he does.
Against big pharma.
That's a big fat lie.
He's trying to avoid having to deal with my lawyer,
who's an even better lawyer than he is.
Val, Gordon's client just got here.
-是... -怎么了 是谁
- It's... - What? Who is it?
It's your sister-in-law.
Look, whatever's going on here,
whatever emotionally coercive sneak attack
you two have planned --
Really? A cane?
Aren't you guys laying it on a little thick?
You didn't tell them, did you.
I have M.S.
So, how long have you known?
I was diagnosed right after I got the new job.
- Sooz... - I didn't tell anyone.
She didn't tell me. Mom told me.
And you didn't tell me?
It wasn't my news to share,
and you stopped taking my calls.
Why is that, I wonder?
Guys, class-action lawsuit?
M.S. Interrupts the communication
美剧 | 致命诱惑（2016） | 导航列表