Want me to call him and tell him to hire you?
Would he listen?
You'd do that?
-当然 非常乐意 -我的天呐
- Of course. I'd be happy to. - Oh, my God.
So happy to meet you.
Maybe we can have dinner.
I miss you guys.
MedGenix made $2.5 billion last year on their M.S. Drug,
but it loses its patent protection next year,
which is why they're testing Celinex.
Celinex was developed by Dr. Richard Watkins at CAL-SCI
for his wife.
She has the same type of M.S. Susan has.
But Celinex wasn't expected to go into clinical trials
until next year.
So the drug's not even finished yet.
That's why it's poisoning people?
But if that's true,
the patients in the first clinical trial
would've had the same symptoms.
So where are they?
Well, they're not in the published data.
So we need to get our hands on Dr. Watkins' raw data,
see if it matches, and if it doesn't...
We've got him.
I think I know where we can get it.
From Dr. Watkins.
20 years ago,
there were no approved therapies for multiple sclerosis.
But today, I'm able to discuss a number of exciting...
So, what's the plan?
You distract him after this with your...feminine wiles
while I sneak into his office and steal his laptop?
Oh, sure. If this doesn't work.
- You're hacking his laptop? - He was asking for it.
His password is his wife's name and birthday.
Ugh. People and their wives.
So what did Val's husband do
to make her want to divorce him?
I'm not really one to gossip.
He cheated -- one time --
and then he felt so bad about it
that he went and told Val, and she still won't forgive him.
-等下 你觉得他是受害者 -我只是说
- Wait. He's the victim in this story? - I'm just saying --
...along with the regulatory role of dormant B-cells...
I'm just saying
that if you can't love somebody at their worst,
then you never really loved them.
You're not in a relationship, are you?
I don't know if I believe in them.
Why? Are you?
In a relationship?
So, if there are no further questions...
No. No, no.
Not yet, please...
Uh, Dr. Watkins, sir...?
How does remyelination mediate neuroprotection?
That is an excellent question.
Hold on to your boots.
Princess, what are you doing down here, alone by yourself?
I will call for your bodymen and your car right away.
That won't be necessary, Qasim.
Michael's hired a car.
Using one of my fancy new credit cards.
There's plenty of room, Qasim,
if you and your boys want to join us.
It turns out, Michael's also a potential investor
in the Runyon Towers.
You're going to view the investment property?
With father gone,
Michael's encouraged me to take a more active role
in my family's finances.
Uh, but you will come with us
so we can offer you protection --
I'm not going with you, Qasim.
You're not the one who invited me.
Thank you, Michael.
约瑟夫·莱利 管理负责人 经纪人
What the hell is she doing here?
Princess, may I present to you another potential investor,
Ms. Stella Winters.
Princess. Mr. Thorne.
I was expecting Mr. Halabi.
Qasim and I are now making our investment decisions together.
In that case, may I offer you a private tour
before the presentation?
Thank you, Mr. Riley.
What are you doing?
You know Qasim is the one who signs the checks.
He's also the one who broke into my hotel room
and threatened to kill me.
He's very insecure, isn't he?
Perhaps we can use that to our advantage.
At 1,200 feet, the Runyon Towers
will be the tallest structures in Los Angeles.
$150 million each,
with a nominal down payment to hold your investment.
So unless there are any questions,
-接下来我要 -抱歉 莱利先生
- what I'd like to do - I'm sorry, Mr. Riley,
I'm a little foggy on some of the details --
The maintenance costs, energy efficiency,
and what are the profit projections for this complex...
God, I wish I could afford to keep this idiot out of the deal.
...compared to Mansfield's Soho development?
I'll take the South Tower, please.
The South Tower for Ms. Winters.
I can't decide if I want to go East --
The Royal Family will cap off the rest of the investment.
I'm prepared to hold the remaining two towers immediately.
You can always come visit.
Are you sure this is the raw data?
Fresh off Dr. Watkins' hard drive.
Because it's exactly the same as the published data.
- Yeah. - Which means they weren't lying to Susan.
There were no side effects in the first trial.
So what happened in the second trial?
They just got a bad batch?
美剧 | 致命诱惑（2016） | 导航列表