I'll stay here, follow him in case he takes off.
He won't leave. Val and I took all his money.
He'll play this con out.
And when he does...
we'll be there.
Are you sure you're all right?
If I was a man, would you be asking me that?
Hey, I'm on my way back in.
Oh, my God. I'll be right there.
We're still waiting for the coroner's report.
No, we can't wait.
We have to proceed as if this was a murder.
And assume that whoever killed Gwen has the laptop.
And is either about to use it or sell it.
That's the thing.
The laptop came back online an hour ago.
It's masking its location,
but I was able to install a stealth program
that's sending snapshots of local wireless activity.
I've narrowed the location to a single block in Downey.
- Of course you have. - Let's go.
Doors and windows are all locked.
Do you see anyone inside?
- Nope. - In that case...
-你需要我 -不 肖恩 我能行 谢谢
- You want me to, uh... - No, Shawn. I got it. Thanks.
How'd you get inside?
Doggy door. I found the laptop, too.
It's 67% of the way through a massive upload.
- The THRUsight software? - Most likely.
Well, we can't have that.
We don't want to stick around to catch whoever did it?
- That wasn't our assignment. - Plus, it's too dangerous.
Even for you?
I see it!
Is everyone okay?
Aah! Oh, my G...
And prone to violence. Poor Shawn got the worst of it.
Is he all right?
Nothing can hurt that guy.
But why would Gwen fake her own death?
If someone was trying to steal the software --
Maybe somebody wasn't trying to steal it.
Maybe Gwen was trying to steal it from her boss.
So she can sell it on the black market?
I don't think so.
What are we looking at?
Gwen's call history off the burner phone.
Lots of calls to the morgue.
Well, that explains the dead body she left us.
Tattoo was a nice touch.
What was her last outgoing call?
Place called Mail, Stamp & Ship near the airport.
Lot of those places are one-stop shops
for fake passports, IDs.
Maybe she was planning on leaving the country with THRUsight.
Should we call the client?
Listen to me. Please.
You can't give THRUsight back to Phillip Thompson.
Because he's selling it to terrorists.
- What? - How do you know?
When Marie and I first sold THRUsight to Phillip,
it was on the condition
he tell us every client he sold it to.
And he withheld that information?
As got closer to the launch,
I started trolling black market sites
for anything that looked like THRUsight,
and I found a listing on a TOR site
dedicated to illicit weapons sales.
If that's true, why not go to the authorities?
Because a weapon is a weapon
no matter who has it.
The DoD is everywhere.
I couldn't just turn it in or let them take it.
I-I had to disappear...
and take the software with me.
What about Marie? Does she know any of this?
I-I didn't want to put her in a position to have to lie for me.
Why should she have to pay the price for this --
this mess I created?
I'm begging you,
don't give the laptop back to Phillip Thompson.
Where are you going?
- Out. - Dressed like that?
I trust there's a compliment buried in there somewhere.
Now, where you going?
To solve our collection issues.
Should I ask how?
Look who's having a drink.
Go away, darling.
There's still a few hours left till our deadline.
Ticktock, ticktock... darling.
Do I look worried to you?
To be honest...
... you look pretty fit to me.
Oh, I really hope I don't have to kill you.
Well, you could go rogue, you know,
exercise free will, join our merry band.
They'd just send a replacement out to kill all three of us.
How close are you two to getting the money?
Let's not ruin this, shall we?
Why'd you do it?
Why'd you leave the family?
You were next in line.
No, I was never next in line.
I'm a woman.
Things have changed since then.
Our benefactor's changed.
Oh, really? So he's not insane anymore.
I wouldn't say that.
Well, that's why I left.
Yes, well, you still owe money.
Freedom has its price.
Then it isn't freedom, is it?
Part of the job.
美剧 | 致命诱惑（2016） | 导航列表