Previously on "The Catch"...
So he's officially Michael Thorne?
He just opened three new credit cards.
How does your partner feel about working with the FBI on this one?
We're private investigators. We have no secrets.
- We need a confession. - Michael Thorne.
Why did you target me?
I didn't target you. The people I work with did.
Ask him to meet you privately.
I'll be in touch.
Our payment is now officially past due.
We have two options -- deliver or...
We'd like to request an extension.
I'm not the messenger.
I'm the collector.
Oh, I really hope I don't have to kill you.
How close are you two to getting the money?
Friday 5:00, Grand Park.
Just keep your men outside until I get my confession.
I was going to tell you everything.
What we had was real.
And I love you.
All agents, move in.
You cannot be calling me.
You didn't answer my text.
That's right. I didn't.
You don't want to meet me?
What would be the point?
I thought you wanted answers.
And what are the odds you'll tell me the truth?
Show up and find out.
The steps at Disney Hall at noon.
On one condition.
You are in no position to be making demands.
No wearing a wire this time,
no FBI chaperones, no Agent Dao.
No Agent Dao.
See you at noon.
Oh, thank God you're up and dressed.
Felicity's already left two messages
kindly reminding me we have six hours left.
So neither of us is leaving this room
until we've figured out how to raise $10 million.
So, I'm gonna need everybody
to go through their expense reports for the last 12 months
and make sure every charge
corresponds to a client's case number.
We're going for maximum transparency here, people.
Hi. I'd like to order some lunch, please.
I'll get a spinach salad -- uh, dressing on the side.
还有 等等 你要去哪
And, uh -- Wait, where are you going?
To get some air and come up with a plan.
You're not leaving me here alone to deal with this.
Well, I'll be back.
Order me a burger.
要切达奶酪 扒洋葱 七分数牛排
Cheddar, grilled onions, medium well.
Where are you off to?
Oh. That client meeting. The, um -- the pro-bono thing.
Oh, I meant to tell you about it.
It's, um -- It's no big deal.
We have William Etheridge at 2:00.
- I'll be back by then. - You want me to come with?
不用了 我能搞定 但谢谢你
No, that's okay. I got this. Thanks, though.
You're about to be late.
I'm about to stand you up. You lied to me.
What are you talking about?
You said you wouldn't bring the FBI.
Then what is Agent Dao doing here?
Your side of the street, over your right shoulder.
Where are you?
I didn't tell him. I swear.
Hey. How was your lunch?
It didn't quite happen.
Is there a program we can run to see if my phone's been hacked?
Sure, but hacked how?
Someone knows where I am
and where I'm going to be at all times.
- Someone like...? - Someone like Agent Dao.
Whoa. Leave it with me.
- Okay. - Allie.
- William Etheridge. - Oh, right. Sorry.
Friend of mine took them.
Saw Renée at a restaurant, was about to say hi,
and then... saw her take his hand.
So instead of saying hi,
he took photos and sent them to you?
If she's having an affair, I'd rather know.
Have you shown them to Renée?
I need to know the truth first.
So she can't lie to me anymore.
I need to know who he is, how long this has been going on,
if there have been others -- I need to know everything.
是这样的 威廉 我们很愿意帮忙 但...
William, here's the thing. We would love to help, but --
- Renée's our client. - We worked on her campaign.
Can you not just find out who this man is for me?
Let us talk about it internally, and we'll get back to you.
Okay. Thank you.
Has Renée ever cheated before?
Not according to William.
Married 11 years, two kids.
He's a superintendent at a school.
She's a Los Angeles City Attorney.
Does sound - a little too good to be true.
She is the real deal.
We worked for her when she was running for City Attorney.
We were doing oppo research, vetting staffers.
Technically, we still work for her.
That was three years ago.
I could take a quick look at her credit cards and phone records.
I could do a little light surveillance.
No, you guys. We have to talk to Renée.
Are you gonna tell her about these?
What are we gonna tell her?
She has a re-election campaign coming up.
美剧 | 致命诱惑（2016） | 导航列表