You wouldn't even know each other if it weren't for me.
I invited you into this family.
You were my partner, and she stole you.
She didn't steal me.
I left because I wanted to be with her.
Use of the word "wanted" past tense.
Now you're reaching.
Now, I'm just listening, just mirroring.
You can come back to the firm any time you want, you know.
- I've forgiven you. - Oh, you've forgiven me?
Hey, maybe I've done some growing up, too.
When can we put the siren on?
It's called the battlefield cross.
Oh, my God.
The door was open when we got there,
but it didn't look forced.
So they might have had a key.
Or stolen a key and copied it.
If they got to her dog tags, could have gotten to her key.
Can we check CCTV footage from last night?
I did, but you can't see Nia's house from the street.
Couldn't have been Evan. I was tailing him all day.
Did Nia give you any other suspects?
No, but Evan did -- - he said Nia's C.O. was forced
to graduate - at least one female Ranger.
- If only for publicity's sake. - What's his name?
His name is Sergeant Joshua Moore.
I'll see what I can dig up on him.
Did you search Nia's house last night?
No, I'm headed back there now.
- I'll come with you? - Yeah, sure.
You could have your old job back, be your own man.
What makes you think I'm not my own man?
My sister would never allow that.
You underestimate her.
That is one thing I would never do.
Is there a problem, officer?
事实上 米奇 的确有
As a matter of fact, Mickey, there is.
You see, you took something very valuable from my friend here.
See how much fun this is?!
See, if you came back, we could do this all the time.
Do you want to have a go?
What are you guys doing here?
You can't be here. I'm not alone.
Hey, I'm Todd.
Uh, Captain Todd Walker, this is --
上尉 我是费莉西亚 这是格雷格
Captain, I'm Felicia. This is Greg.
We're Nia's property managers.
Here to assess the damage,
but it looks like there isn't any.
Yeah, Todd came over to help, so...
Wanted to make sure she didn't lose her security deposit.
So, uh, it was nice meeting you.
Nia, check in later?
Yeah, I'll walk you out.
So, who's Captain Todd Walker?
And why is he leaving with all our evidence?
When I got out of the shower,
Rhys was on the phone speaking Punjabi.
He thinks I only speak Hindi.
Not that he's ever asked.
And what was he saying?
Apparently the diamonds in the bracelet
came from India 200 years ago
before the British walked in and stole everything.
So he's selling them back?
He's giving them back.
That little bastard.
He's expanding into India.
And Africa and the Middle East.
To think Ben and I were just gonna hand him that bracelet.
Are you not?
Certainly not -- not under the terms of our current agreement.
This calls for a renegotiation.
Rhys and I just had the most
enlightening talk with Mickey Shive.
Do you have the bracelet?
Well, there's good news and bad.
Mickey gave it to his boss this morning.
- Emeric Shive is in town? - Until tomorrow.
Then he's leaving on a private jet.
Bound for India, I expect.
How did you know?
What's the good news?
We have until noon tomorrow to figure out
a way to steal the bracelet back.
Do me a favor.
When you get the bracelet, give it to me.
I'll give it to Rhys.
Is that her?
Don't tell me you got to check in, as well.
挂了 走吧 别等米奇醒了
Got to go. Come on, before Mickey wakes up.
Oh, don't worry about that.
Can't have him talking to the cops.
Besides, isn't he the one that put
a bullet hole in your lovely suit?
Can I drive?
We need to work faster.
This is Mickey Shive?
Two shots fired with ballistics I've only ever seen once...
in Paris --
a woman named Nathalie Duchamp.
And you think Shive and this woman were killed by...
Hey, what's up?
Dao's here. Mickey shive is dead.
- What happened? - Shot twice in the back.
Dao thinks Christopher did it.
I have to call you back.
What are you doing here?
You made me an accessory to murder.
Dao gave me Shive's location.
I gave it to you, and now Shive is dead.
This is why - I didn't want you involved.
The people I work for, the people I work with are killers.
And you're not?
You know I'm not.
You act like I'm just supposed to believe you.
After everything you've done to me, every lie you've told...
Did you at least get the bracelet back?
Shive gave it to his boss,
who's on a flight to India tomorrow,
美剧 | 致命诱惑（2016） | 导航列表