I am interested in seeing one of the partners
outside the office.
Is it Danny?
Because Danny's only an associate.
It's not Danny.
Unless you think we're not a good fit.
It was a textbook con. I approached him.
How do you mean?
A con man never approaches a mark.
He creates a situation where the mark approaches him,
where the mark wants something from him.
I wanted his firm's business.
And because we ended up dating, he never became a client,
so we never really vetted him.
There was no need. He seemed perfect.
I'm so sorry.
Aw, don't be.
I am sick of eating in restaurants,
and you know how much I hate other people.
Is that it?
Well, you're right. That is amazing.
Well, I've been wondering what to get you
- for a wedding present. - Oh, come on.
It's a museum piece. It's worth a fortune.
Even you can't afford it.
You really like it?
I know exactly how he feels.
No, you work. I'll be right over there.
A con man gives and gives. He never takes --
to establish trust and make the mark dependent on him
so the mark keeps coming back.
He never asks for anything...
so you give him everything.
Ms. Vaughan, I thought you had work to do.
The whole time you were together,
he never asked you for anything?
Not that I can remember.
He did, though.
He asked you to marry him.
They're so young.
Maybe you have to be that young to do it...
to think it's all gonna work out.
Are we that old and jaded?
Well, I am.
Yeah. Me too.
You ever want to get married?
- Yeah? - I mean, in theory.
I guess I just never met the right guy.
I'll try not to take that personally.
I wasn't talking about you.
So, if I were the right guy, you would marry me.
- No. That's not what I'm saying. - So you would.
And what about you?
What about me?
- Would you? - Would I what?
Did you just ask me to marry you?
Oh, my God.
No. It's all right.
I just, uh...
Well, let me think about it.
I proposed to myself.
Can I ask a thing?
Why would a con artist target a private investigator,
the one person most likely to bring him down?
Danny, check our security protocols.
What am I looking for?
Anything, any irregularities.
What are you thinking?
I'm thinking it wasn't me he was after.
It was our clients.
That's how he stayed one step ahead of us the whole time.
He knew everything about me, about us.
Christopher is Mr. X.
Our security protocols have been changed.
We've been hacked.
We are confident we'll be able to meet
the payment schedule this month.
Yes, I know what the penalty is,
but I can assure you we will absolutely
make our delivery date.
You took everything?
I took everything.
He took everything --
our log-ins, passwords, security codes.
Everything he'd need to drain our clients' accounts.
Then why hasn't he done it yet? Look.
There's no online activity,
and he hasn't touched the accounts.
And I've re-encrypted our data
so the codes he stole won't do him any good.
So, can we start drinking now?
Alice and I still have a few hundred phone calls to make tonight.
If we tell our clients, they will fire us.
Nobody stays with a security firm that has been hacked.
We have an obligation to our clients.
Yes, but Christopher hasn't actually used
any of the information he stole.
All of which is obsolete now.
So, why don't we continue to monitor the accounts,
and then when Christopher makes his move, we'll be there.
Allie, we were there the last time Christopher made his move.
But we know who he is now.
We know who we're looking for.
So, I took all of our Mr. X stuff,
and I put it into a comprehensive Christopher Hall timeline.
Guys, there's a Jules Dao here to see you.
He says he's from the FBI.
At least, I think that's what he said.
He has a really strong French accent.
谢谢 罗宾 我们立刻去
Okay, thanks, Robin. We'll be right out.
Did you tell anyone about the hack?
Of course not.
Because if the feds know, then our clients know.
Maybe the feds should know. Maybe they could actually help us.
I don't think he's here to help us.
He might be here to arrest us.
We didn't call the clients.
We're gonna look like co-conspirators.
Okay, just don't say anything.
美剧 | 致命诱惑（2016） | 导航列表