Previously on "The Catch"...
- Benji! - Rhys.
As you can see, my brother's here for a visit.
Our Benefactor has come to collect.
I like it here. I think I'll stay.
You want to work with Agent Dao?
I can't help but think I'm being played.
- By whom? - Alice plays games...
while you seduce me.
The people I work for, they're killers.
You will forgive our debt in full.
It's a small price to pay for all
of India, Africa, and the Middle East.
Who told you about that?
Margot gets something on me. I get something on her.
There was a woman. Alice Vaughan?
Thank you, darling.
Hello, Ms. Vaughan.
How lovely to meet you.
You're still here.
Is that okay?
So, what are you doing at work today?
I was just gonna ask you the same question.
What are you doing at work today?
You got the bracelet. You're out of debt.
So what now?
What do we do?
I mean, no offense, but you are a thief.
There is that.
And technically, I can't trust you.
I mean, I shouldn't, right?
So what are we gonna do?
We don't even really know each other.
Yes, we do.
We can always run away together.
I still owe you a wedding.
The people you work for wouldn't come looking for you?
They wouldn't come looking for me?
You could turn state's evidence.
I can't do that.
Those people have saved my life a million times over.
They're my family.
They're my... Val and Danny.
If I had known that you were going to be in my future,
I would have done everything differently all of it.
It's weird for me to hear you call me that.
It's really weird to call you that.
I'm sorry, but we can't do this.
I can't hide out here with you.
I can't lie to everyone.
So, no running away?
No phone calls. No texts.
No showing up here in the middle of the night.
It's not good for me.
I love saying goodbye to you.
That was the last time.
Agent Dao? Alice Vaughan.
Can you meet me and Val at the office in an hour?
It's about Christopher.
That was your partner.
She wants to see us at the office.
Okay, you have to go.
I'll make café au lait?
No, you won't.
You will leave,
and I will see you at the office,
where we will pretend this never happened.
On one condition -- Have dinner with me tonight.
不 没有晚餐 没有咖啡牛奶
No. No dinner. No café au lait.
You are trying to make this a thing,
and this ain't a thing.
This was rebound sex.
What is rebound sex?
To help me get over my ex.
But you were with him 10 years, no?
So, you're gonna need a lot more rebound sex.
I'm here to help.
Finally! There he is!
Rhys, this is my room.
In theory, yes.
But your bed hasn't been slept in,
my sister's not seen you,
and you're still wearing last night's Zegna,
which begs the question...
- I'm gonna go to breakfast... - "Where were you last night?"
And when I get back, you'll be gone.
Did Bad Benji come out to play?
And did he forget to invite Bad Rhysy?
Bad Benji doesn't get out much anymore.
That's a shame.
We'll have to do something about that.
I don't think that Margot and Felicity
would like that very much.
Alas, poor Felicity is...
on her way to India.
And Margot says that you two are on your way to Miami.
-迈阿密 -是啊 她没告诉你吗
- Miami? - Yeah, didn't she tell you?
Apparently, you're meeting up with somebody called Reggie.
-里斯 你知道瑞吉是谁 -是吗
- Rhys, you know who Reggie is. - Do I?
The point is everyone's leaving me.
And in my hour of need.
That's every hour with you.
Don't be mean. I'm trying to help.
There's a job.
But it would mean me keeping you here
in Los Angeles for a while.
How would you feel about that?
How does one man operating on his own
outsmart us and Interpol and the FBI
for three years across two continents?
You think he's working with others?
- Or for others. - What's the job?
I think he's part of something bigger...
I'm about to reel in a whale,
but I haven't got my team with me...
...A criminal conspiracy.
...so I could do with some help.
And you could do with some seed money
now that you're out of debt.
It started in Europe...
美剧 | 致命诱惑（2016） | 导航列表