Let's step outside, please.
Full house. Kings full of queens.
That is a suspiciously good hand.
But not...good enough.
How does he do it, ladies and gentlemen?
No, seriously, how do you do it?
Ah, look at that.
So much of life is all about good tailoring, isn't it?
Margot had it made for me.
She certainly looks after you. I'll give her that.
Yes, she does.
So, what happened with you two?
You were raking it in, making regular payments,
and then suddenly, everything stopped.
Now, my sister doesn't usually make mistakes.
So...what went wrong?
I got unlucky.
Not to you, it doesn't.
You've never left anything to luck.
You always know exactly what you want
and how many cards you need up your sleeves to get it.
So...what really happened?
How's our friend the wine baron?
He's bringing $3 million in cash to our little game tomorrow.
"Boom," as Reggie says.
Why would he say that?
I mean, who talks like that, really?
Now we just need to come up with our little game.
And you boys need to keep practicing.
This time, no jacket required.
You yelled at the clients.
I almost threw my water glass at the clients.
And I've already called your therapist,
so you can stop looking at me like that.
- Sophie can raise the dead. - What?
She brought Joey's phone back to life.
- You did? - You fixed it?
And I found screen shots he saved to the hard drive
of a Snapchat user named Britney911emoji.
It's like she's giving him directions.
It's like they're giving him directions.
- Oh, God. - There's one more photo.
It's a signal.
It's like the black dot for abuse victims.
What's the black dot?
When you see a black dot in the palm of someone's hand,
it means, "I need help,
and it's too dangerous for me to ask for it."
But this is different.
Karen's telling him that it's safe.
It's like she's saying,
"Look for the woman with the blue dot."
Karen set this whole thing up.
Is there news? Did you find Joey?
I think you know the answer to that.
Where is he, Karen?
Someplace you'll never find him.
I know you won't believe me,
but my son is better off where he is.
Joey wants this.
He's miserable with his father.
Vincent has never been there for Joey.
Then why did he sue for sole custody?
Because of the money.
My son was a business decision.
His accountant showed him a spreadsheet that said
it would be cheaper to keep Joey
than to pay me alimony and child support.
But Vincent has plenty of money.
Yes, because that's all he cares about --
His whole life is video games.
That is the maturity level we're dealing with -- mind-set.
That's why I divorced him.
He claims that he divorced you,
that you were suffering from bipolar disorder
from manic depression.
He paid my psychiatrist to get up on the stand
and say that my condition could lead to violent behavior.
He paid off our nanny, Joey's teacher,
all of these people,
to get up on the stand and testify against me.
If he bribed witnesses,
we can take action against him,
but you still have to tell us where Joey is.
Karen, the police are going to arrest you.
I don't care anymore.
If I have to be in jail for my son to grow up safe and happy,
so be it.
I'm serious. Why do you keep lying?
-我又发现这些东西了 -听着 宝贝
- I found these again. - Look, baby.
You know I bring these everywhere with me.
No. I'm sick and tired of doing this.
This doesn't prove anything. I didn't do anything.
我不想再这样了 特迪 我做不到
I can't do this anymore, Teddy. I cannot do this.
I -- Baby, just give me two seconds, please.
Everything all right?
I kind of told my girlfriend
I'm in Gamblers Anonymous for the last six months,
that I've been clean,
and she went through my phone this morning, so I...
很抱歉 我今晚不能去了 哥们
I'm sorry. I just -- I can't swing it tonight, man.
But if she goes to bed early, and you can't sleep...
You know what, I-I-I got a breakfast meeting
early tomorrow anyway, but...
Thanks, though. Appreciate it.
It's called the Protective Parents Network.
It's not an organization. It's more of a movement.
It's an underground railroad
for parents who lost their kids to the court system.
This is a real thing?
Since the '70s. volunteer families hide the kids,
move them from house to house, city to city.
In the hopes of reuniting them
with the parents that lost custody.
Which is why Karen's still not talking to the police.
Maybe we can get her to.
If we can prove her story's true,
that Vincent paid people to testify against her.
The problem is Karen may not even know where Joey is.
The network keeps moving these kids
from safe house to safe house
美剧 | 致命诱惑（2016） | 导航列表