-厉害 -打得漂亮 先生们
- Awesome. - Well played, gentlemen.
All right. Thank you.
Well done, slick.
It was a pleasure, Mr. Seavers.
Ohh. You, ma'am, host a damn fine card game.
Hmm. Good night.
Well, that was an extremely fortunate turn of events,
although I'm guessing luck had very little to do with it.
Oh, it turns out Rhys was right.
It's all about good tailoring.
That's not bad.
That's also what I call a way-too-long con.
Seavers just lost $3 million and walked out of here smiling.
I would call that a success.
Yeah, no thanks to Rhys.
Yes, well, he's not our problem anymore.
What is it?
The whole thing -- It's -- It's water.
That bastard was never drunk.
Care to explain why you're not sleeping one off
for once in your life?
Early breakfast with a new friend --
Mr. Graham Weatherby.
You just had breakfast with the man who owns this hotel?
And 45 others just like it.
Although Graham is now just a co-owner...
You are now looking at the proud new co-owner
of every Weatherby hotel in the country.
And I have you to thank...
- Me? - For the sudden hole in Weatherby's schedule.
It's not every morning he gets stood up
by a potential investor.
You knew he was meeting with Weatherby.
And you used me to distract him.
And then you slipped away...
and took the meeting instead.
Which means the Kensington Firm is now officially expanded
into North America
using our lovely new hotels as fronts all across the country.
But the U.S. is my territory.
Was your territory.
I was here first.
And you gave it a good go,
but you failed.
This is why you're here.
You didn't come because mum sent you.
You didn't come to make peace.
You came to declare war.
I'm not the one who cost you America.
I'm not your enemy.
This is your enemy.
These were taken yesterday.
Alice Vaughan is the one who cost you America
These are the cities where Interpol has reports
of crimes attributed to Simon Bell,
which was Christopher's alias at the time.
And these are the territories
of the major crime syndicates in Europe.
The only family whose territory
he consistently steers clear of --
They're called the Kensington Firm.
They've been operating out of London since the '50s.
What's their area of expertise?
Everything from weapons to counterfeit currency to narcotics.
Compared to the Kensington Firm,
Christopher Hall is a petty thief.
How's our friend Joey?
You did a good thing.
I'm capable of doing good things.
Then tell me about the Kensington Firm.
What are you doing?
Are you back with them now?
What are you trying to do?
- I'm trying to get you out. - I never asked you to.
But you have to pick a side.
I'm working with the FBI to take them down,
and if you are on their side,
you're going down with them.
Alice, these people will try to kill us both.
Take this back.
Pick a side.
Until you do, we're done.
Don't do this.
I have somewhere I have to be.
I have to admit, I'm nervous.
I've never done the therapy thing before.
But recently, my life has, uh --
Things have gotten to the point where I could use some help.
Tell me everything.
美剧 | 致命诱惑（2016） | 导航列表