but that was a person, not a package.
Yeah, well, "package" was code, and stealing is stealing.
Except when you steal a person. That is called abduction.
- And we're not kidnappers. - How do you know unless you've tried?
Rhys, who is the woman?
She's a very important artist.
- Her name is Leah Wells. - Why is she in handcuffs?
And why the U.S. Marshals?
Because the American justice system doesn't appreciate fine art.
She's a counterfeiter.
She's an artist.
She's the best in the business.
And the reason she's at the Weatherby
is because she's made a deal with the feds
to testify against her old boss, Jordan Hamlin.
She's rolling on the head of the Hamlin clan?
So not only do we have to get her away from the Feds,
we have to do it before the Hamlins try to kill her.
Or kill us.
That's the plan.
- That plan is gonna get us all killed. - The plan is to call Margot
- and beg her to come up with a plan. - It's gonna land us in prison.
- We need some time to research and recon. - Clearly, professionalism
that is a recessive gene in your family.
We can't just improvise this sort of thing.
- Excellent. Well, - You have to have some finesse.
that's settled, then.
West Umberland Incorporated.
That's Rhys Griffiths' shell company.
I traced his credit cards.
He's staying at the Weatherby Hotel.
You couldn't have called to tell us that?
Then I wouldn't have been able to see you.
- Have lunch with me. - No.
- I told you -- - Having lunch doesn't make it a thing.
Having dinner makes it a thing.
Or we could just go back to having meaningless sex.
- I'm fine with that. - Allie.
Agent Dao found Rhys Griffiths.
At the Weatherby Hotel.
At the Weatherby?
That's where we found Princess Zara.
Can't be a coincidence.
I have agents at the hotel.
One misstep, and we'll bring him in.
I'll, uh, let you two...
-不 没事了 -我就只是来说这个
- No, that's it. We're done. - That's all I came to say.
I'm not even looking at you right now.
Not even looking.
What? What happened?
Nothing on Nathan's hard drive?
- There were e-mails. - And contracts.
Nathan's contract with PMG?
Nathan's contract with Insindiary Entertainment.
They're a porn company.
They specialize in celebrity sex tapes.
Nathan told PMG he was still working
on a final recording with Kelsey.
I think we know what it is.
You filmed me having sex?!
Kelsey, let's get you out of here.
Uh, hey, guys can we have the room, please?
You put a camera in my room... in all our rooms --
and you sold the footage.
-没错 -凯尔茜 拜托
- Yes, I did. - Kelsey, come on.
And all the profits will go to recouping the cost of your record.
Kelsey, I'm trying to help you.
You've helped enough, Mr. Ashmore.
We made a great record,
but it's not enough anymore, Kels.
You need some kind of a story,
and the minute that TMZ shows clips from that tape,
I promise you, you will be the biggest artist in the world.
-昙花一现 -现一秒就够了 伙计
- For about 10 seconds. - It only takes one, pal.
They're gonna click on that link, watch the footage,
hear the record, and they're gonna love it
because it's great, because you're great.
But they're never gonna know that
unless you've got their attention.
And this is how you get the world's attention.
My parents are gonna see that tape.
- Tyler's parents... - No, they won't.
We'll stop the release.
You can't. I'm sorry.
I just sent the link to TMZ.
The record will be out
and number one on iTunes by midnight.
I promise you.
We'll file an injunction. We'll sue.
You can, and it'll keep the story alive.
It'll be great publicity, but you won't win.
Tyler and Kelsey signed contracts.
This is my studio.
And everything that happens in it belongs to me.
我向你保证 凯尔茜 明天这个时候
I promise you, Kels, at this time tomorrow,
you will be thanking me.
Our counterfeiter, Leah Wells,
literally made money for Jordan Hamlin for years.
But did he appreciate her?
Did he make her feel loved?
- I'm guessing... - He did not.
In fact, he sold her out to the Feds,
who then made a deal with Leah
to testify against Hamlin.
So we're gonna make her a better deal.
We're gonna make her feel loved.
How? She's got round-the-clock U.S. Marshals on her
to make sure that Hamlin's team doesn't try and kill her.
We're not getting - anywhere near Leah Wells.
You're not. Benji is
as Assistant U.S. Attorney Terrence Davenport.
5:30 P.M., Benji, as Davenport,
will arrive outside Suite 638.
I'm here to see the witness.
He'll then request a little privacy
with our favorite state's witness,
and then you'll offer her the following.
I can get you out of here.
You just have to do exactly as I say.
First of all, she must demand a transfer to a different hotel
because she's convinced there are criminals here.
Which, of course, there are.
During the transfer, my associates and I will intercept you.
We'll protect you from Hamlin's thugs,
and we are prepared to offer you a very generous salary
for your continued services.
Oh, thank God.
You have no idea.
美剧 | 致命诱惑（2016） | 导航列表