- Bad parenting. - You want so much, Margot.
"Mum, may I have your credit card?"
"Mum, may I have your car keys?"
"Mum, may I have North America?"
No wonder Ben broke up with you.
Uh, waiter, can we have some menus, please?
Do you want to know the secret to a good relationship?
Oh, this'll be good, coming from the woman
whose husband killed himself.
Your father didn't kill himself. He was murdered.
I assume you know that because you murdered him.
The secret to a healthy relationship
is not wanting anything.
Tell her, Ben.
I don't want anything from you!
Of course you do, darling.
That's why you pulled this little stunt with Leah Wells.
You want Mummy's attention.
You want Mummy to tell you how clever you are
and how pretty you are.
You mean the way a normal mother treats her daughter?
It's a bit late for that, don't you think, Mum?
Yes, I suppose it is.
You will give me what's mine,
or I will take her from you.
You will give me what is mine,
or I will take it from you.
Um, do I get a say in this?
-不行 -闭嘴 里斯
- No. - Oh, shut up, Rhys.
Let her go.
You're with us now, remember?
is anyone else having a starter?
I cannot believe I let you talk me into this.
I thought you said, - now the divorce is final --
No, Gordon and I are fine.
Um, it's just...
Just that, um...
You know what? I'm gonna go.
Oh, my God.
You and Dao.
I am not discussing this with you.
How's it going in here, guys?
- You almost done? - Yeah.
I'll take this to the AUSA in the morning.
Have her call me if there's any problems.
- Thank you. - Yeah.
It's nice to finally meet. I've heard a lot about you.
-是吗 -晚安 达奥探员
- Oh? - Good night, Agent Dao.
I cannot thank you two enough.
如果克里斯托弗 抱歉 本
You know, if Christopher -- sorry, Ben.
If Ben really can bring down the Kensington Firm,
he will get immunity.
He will go free.
That is, if the Firm doesn't kill him.
Now, as your friend, I have to ask you,
is that what you really want?
After what he did to you?
To both of you?
'Cause I got to be honest here.
There's a part of me that wants to put him away
for the rest of his life.
You're a good person,
and I know you want to do the right thing,
but how do you know he won't do this to you again?
He says he's changed.
He's giving it up -- his whole life with them.
He's going straight.
Well, that's what he's telling you.
不 他 他有个计划
No, he's -- he has a plan.
He's taking steps.
What sort of plan?
What's, uh -- what's he doing?
Did he say?
Did he tell you?
And what makes you think you can trust him?
Did you know about this?
But this is on me. This is my fault.
- I will take care of this. - How?
I don't know yet. I'll figure it out.
How much have you told her?
Everything. I told her everything.
Did you tell her about me and Dao?
没有 我正要说 然后看见那条项链
No, I was about to, and then I saw the necklace.
Did you confront her?
No. Of course not.
But I'm going to.
- Allie? - Leave that to me.
This woman has done nothing but hurt me.
So now I'm going to return the favor.
Not by yourself, you're not.
Are you sure?
I know it's a lot to ask.
Are you kidding?
Margot Bishop targeted us, stole from us,
and nearly put us out of business.
This bitch is going down.
Where have you been?
Rhys wants me to find Margot.
He wants to find the counterfeiter.
What do we want? What are we doing?
What's going on?
Sybil is in town.
All right, since when?
We had a family meeting last night.
That's funny. See, I thought we were family.
Reggie, you and I are brothers no matter what.
Which is why...
...I want you to take this
回到卡布 摩洛哥 罗马那儿...
and go back to Cabo, Morocco, the place in Rome --
just get as far away from here as you can.
What is going on?
The family is going down.
And I'm trying to keep you out of it.
美剧 | 致命诱惑（2016） | 导航列表