Well... maybe you'd like to call your mom.
The portrait may not seem like a security feature,
but people remember faces, so it has to be just right.
Every strand of hair in place.
Can you get this animal away from me?
Hey. What's wrong?
Did you know Ben's been seeing her?
That he's been seeing her for this entire time.
Well, I've been seeing her, too.
- What? - I've been posing as her therapist,
trying to find out what she knows about all of us,
and until today, she's been insecure,
可是现在 很显然 他在告诉她
but now, apparently, he's been telling her
我有多脆弱 心理不平衡 令人厌恶
how fragile I am, unbalanced, repulsive.
She went on like this for 50 minutes.
I'm sorry, do you have something to contribute?
Well, if we were partners, maybe.
Oh, for God's sakes.
She spent 50 minutes telling you how terrible you are?
Sweetie, you've been made.
Who is this woman?
She's a private investigator.
She stopped. This must be the place.
We going in? Yeah.
Where's Agent Dao?
He's saying we have to wait for clearance.
- What?! - No!
And that we can't go in without a warrant.
No, the FBI can't go in without a warrant.
We can do whatever we want. Come on.
Where do you think you're going?
Margot's gonna get away.
If we go in without a warrant,
the courts will throw out the case,
and she will get away.
We just missed them.
At least we have a warrant.
Search the rest of the building.
I'll be sure to bring that up in our next session.
At least we got here in time
to keep them from taking their equipment.
Even so, they left with their hands full.
Judging by the range of serial numbers,
they made over 20,000 hundred-dollar bills.
Wait, that's --
Which they won't use.
Counterfeiters never use their own money.
You think they'll try to sell it?
Not if they're smart.
Not if the FBI's looking for them.
What do you think they'll do with them?
We need to burn it.
- What? - Absolutely not.
See, this is why I don't have partners.
Reggie and I worked too hard on this batch
to just set it on fire.
-等等 什么 -她一直在教我
- Wait, what? - She's been teaching me.
See, Reggie has the right attitude.
Yours needs an adjustment.
You're just a little bit British.
I'm starting to miss Alice Vaughan.
You and I made a deal for 50% of the take.
No take means no deal.
No deal means you need to get out of the car.
I beg your pardon?
If you don't want to sell it,
Reggie and I will, and he'll take your half.
And you'll get caught.
The FBI and Alice Vaughan will be searching everywhere
for this money.
Which means we'll have to move fast,
but at least we'll make a profit.
All in favor?
I vote for profit.
Look at that. Two votes for profit.
How you voting, Parliament?
What the hell? Let's make some money.
Ohh! Boom! Attagirl.
God help us all.
That'll do it.
Leah Wells is considered
one of the finest counterfeiters in the business.
Insiders say that the quality of her work
is better than the U.S. Treasury's,
and her bills are collector's items on the black market.
But at the moment, she's on the run,
with no safehouse, no equipment --
And $2 million in fake cash.
If she does try to sell it,
it'll be somewhere the FBI won't think to look.
Does she have any L.A. Contacts?
Her first arrest was in L.A., actually.
A counterfeit ring involving foreign-currency exchanges.
You think she'll go back to her roots?
I don't think she has a choice.
So we monitor every currency exchange in the city?
当然 为什么不呢 只有104笔
Sure, why not? There's only... 104 of them.
So, if we each take...
We should be able to get it done.
Wherever she goes, the exchange is gonna want
to move those bills quickly.
So they'll lower their rates to attract more business.
Can you guys do some competitive-rate shopping?
See if we can pick up a couple million collector's items?
Well, we could lie, tell her the wedding's on,
invitation's in the mail.
She'll never know.
She probably already knows.
Oh, God. She's gonna chop our bollocks off.
No, she's not.
If she could have pulled this job off herself, she would have.
- She needs us. - Why, though?
美剧 | 致命诱惑（2016） | 导航列表