My name is Alice Vaughan.
- You're a cop? - Private investigator.
I run a P.I. and security firm along with my partner, Val.
You need to get in here and pick out a wedding cake,
or I'm gonna pick one out for you, and it'll be carrot.
This is my fiancé, Christopher,
the man who stole my heart...
You've reached Christopher Hall.
Please leave a message.
...along with everything else.
I gave him my entire life savings.
What is wrong with me?
He did leave one thing behind.
He joked about getting it for me as a wedding gift.
And then when I got home last night, it was here.
You want to play? Let's play.
Turns out, I wasn't his only victim.
The man I've been chasing for two years was your fiancé.
His real name is Benjamin Jones.
I was going to tell you everything.
What we had was real, and I love you.
All agents, move in.
And he's part of something bigger.
They're called the Kensington Firm.
A British crime family.
This is Sybil Griffiths,
the mother of Rhys and Margot.
They're pulling a job tonight.
We'll catch them in the act, put them away,
and you will be free.
你会被控告以诈骗 共谋 谋杀的罪名
You'll be charged with fraud, conspiracy, murder.
Let's not forget theft.
Where's the money?
The FBI may have received an anonymous tip
regarding a stolen painting.
Miss Vaughan, you are under arrest
for the following federal felony offenses --
I'm the one you need to arrest.
So you can let her go and take me.
Did you sleep?
Because I knew I was gonna see you this morning.
You see me every morning.
Yeah, for now.
But you and I could be looking at 10 to 15 years of this.
And that's with good behavior.
Dao says his supervisor can get you a deal
for three to five years.
And I love Dao for saying that, but --
You gave him the head of the Kensington Firm.
The former head.
And if Val and I can give them Margot --
Listen to me.
The only reason that I'm in here
is so that you and I - can be together when I get out.
That's the plan.
I do the time, become a good guy.
You are a good guy.
But if you go after Margot, she'll go after you,
and I promise you - I will break myself out of here
if I have to to keep that from happening.
Could you really do that?
But I'm not gonna do that,
because you and Margot...
...are going to leave each other alone, right?
- But if Margot comes after me. - Trust me.
Margot just became the head
of one of the most powerful crime families in the world.
She's got bigger problems than you right now.
Thank you all for flying in from London.
As you know, my father always wanted the Firm
to have a presence in the U.S.,
and the only way to achieve that is to be here.
So, welcome to Los Angeles.
I am aware that changes in leadership can be unsettling.
I assure you your loyalty will be rewarded.
Something you want to say?
Actually, there is.
Felix, you were saying.
Then we can begin.
Anderson/Vaughan Investigations is back
and better positioned to give you everything you need
in a private investigation and security firm.
The latest in cloud-based security tech.
Our upgraded encryption software.
And an all-new team of military-trained security specialists
on call 24 hours a day.
So, you guys are back up and running?
- 100%. - We will be.
As soon as the FBI gives us back our files
and our computers and our server.
Which they said they will do.
So, you're not under investigation?
-没有 我们没有 -很难说
- No, we are not. - It's hard to say.
别说话了 爱丽丝 别说了
Stop talking, Alice. Stop talking.
Why? She should be honest.
We need our clients to trust us again.
If I'm Seth Hamilton,
I'm not trusting my zillion-dollar tech firm
to a company who's under FBI investigation.
Seth's not like that. He knows us.
I'll bet you he's exactly like that.
Look at him leaning back in his chair.
He can't get far enough away from us. That's how fired we are.
No, he's just that comfortable here.
Except now he's out of the chair.
But smiling and shaking hand-- Ooh, shaking with both hands.
- He's overcompensating. - So are you right now.
Well, thank you both for everything.
And for understanding.
Next one, I won't say a word, I swear.
There is no next one. Seth was our last client.
So we'll go out and find new ones.
Maybe not be so picky about the kinds of clients we take on.
No, we will not become one of those low-rent,
seedy P.I. Firms.
It's your alarm company.
There's been a break-in at your house.
美剧 | 致命诱惑（2016） | 导航列表