You guys just made that ridiculous deal.
Which I understand you were opposed to,
so maybe he called you.
To tell me - he was breaking out of jail?
I want him to stay in jail.
You're the ones that got him out.
We just need to know if he called you.
没有 他没打来 你知道原因吗
No. He did not call. You know why?
Because someone with a shiv
found out that he made a deal with the feds.
The United States government is gonna pay you
to be a criminal?
I know it sounds good, but --
- What, just you? - Rhys.
Did you say, "Yeah, I'd love to do that,
but not without my partner Rhys"?
We are no longer partners.
Well, I wish I'd known that
before I went to all this trouble and broke you out of jail.
I never asked you to.
Well, that's the thing about friendship, Benji.
You shouldn't have to ask. I shouldn't have to ask.
- May I see your phone, please? - Why?
Oh, you want to call Alice, give her the good news.
That I'm not dead, yes.
And I'm gonna call the FBI.
Ooh, no. We can't have that.
Rhys, they're gonna think that I ran.
是啊 关键在于 为了把你弄出监狱
Yeah, the thing is, in order to get you out of jail,
I had to make, um...
Which I'm sure you'll keep.
But in exchange for the knife work and this lovely hideaway,
I was obliged to guarantee your involvement in a very small job.
Give me the phone.
If we don't do this,
they will shank us both,
and this time they won't miss the major organs.
So, you can't call the FBI,
but you can call Alice.
Please tell me you're not dead.
Please tell me you find men with abdominal scars attractive.
Where are you? What's going on?
Agent Diaz is here crying jailbreak.
It wasn't me. It was Rhys.
Do you want me to tell her it was Rhys?
No, I don't want you involved.
Too late. Call me later.
Sorry, client emergency.
Of course. I think we're done for now.
Thank you both for your time.
Oh, and next time you talk to your fiancé,
tell him you got your wish.
The deal is off.
When he goes back to prison,
he's going back for good.
They told me my lawyer was here.
You look tired.
I can't think why.
Late nights with Jamison, I expect.
You'll have to pace yourself at first.
Don't be disgusting.
You know exactly why I'm here.
The missing leftenants?
The missing payments?
Darling, I can hardly get a proper cup of tea in here,
let alone coordinate a mutiny from the inside.
I think you'd rather destroy the Firm than let me have it.
your father and I built up the business for you and for Rhys.
You didn't need to take it. It was yours.
Is that why you torched the hotel in Bilbao?
To teach me that valuable lesson?
What do you mean?
It burned to the ground.
You burned it to the ground.
That hotel was our insurance policy.
Well, that's where you're wrong
because there is no payout for arson.
Your father stashed millions there --
在墙里 地板里 有现金 有黄金
in the walls, in the floor, in cash, in gold --
just in case.
No one knew.
Your father only told me because he knew he was dying.
Well, if you didn't do this, then who did?
Who else would Dad have told?
Well, you find out,
because I can't do anything from in here.
It's up to you now, darling.
It's all up to you.
Tommy, get in here.
We found the overseas bank account with your name on it.
So, now we just need to get through
the security questions and we're in.
What was the name of your first pet?
We used to have the sweetest little pit bull named Gracie.
- Gracie. - Alice named her.
That's so sweet. I love pit bulls.
Me too. They're the best dogs in the world.
Except for the ones that bite people's faces off.
Next question -- favorite musician.
Uh, Kate Bush.
Love Kate Bush.
What's your favorite album?
I mean, I'll always love "The Dreaming,"
- but "Hounds of Love" Is so amazing! - "Hounds of Love"!
Oh, for God's sake. What street did you grow up on?
Uh, Wallace Road.
You did not. In Tucson?
No, in Mumbai.
What? You grew up in India?
You grew up in India?
I used to live in Mumbai.
- You did not. - I did.
You did not.
You were detained there under suspicion of drug trafficking.
So, what's the job?
It's not even a job. It's more of an errand, really.
A little light safecracking. It's right up your street.
Who's the client?
We don't even have to deal with the client.
He's sending his boys over right now.
And you won't tell me his name because...
It's Carl Mangels.
Are you insane?
No. No way.
美剧 | 致命诱惑（2016） | 导航列表