Mangels is actually very misunderstood.
He only "Mangles" people who break promises to him.
Nothing worse than early gangsters.
Rhys. I can't not let them in.
I am not working for Mangels.
You wouldn't be doing it for Mangels.
You would be doing it for Alice.
What does that mean?
They know you have a girlfriend.
And how do they know that?
I didn't know it was a secret.
For her sake and for our sake,
please just do this one job.
Man, you used to love safecracking.
Gentlemen, sorry to keep you waiting.
Ben, you know Thaddeus and Jeremy.
Come on in, fellas.
Let's get to work.
Help yourself to anything in the fridge.
Well, now that you mention it,
I'm a little thirsty.
in case we have more questions for you tomorrow.
Wait, wait. Wh-Where are you going?
Back to work.
Well, to work on my case?
'Cause I'm officially giving you the night off.
It's not about your case.
But you're not gonna - tell me about it because...
Because it's work, it's boring.
And because I'm your idiot brother
- who can... barely hold a job, - No, that is not it...
- let alone... - at all.
It's fine, it's fine.
Yeah, I just...
I thought I was gonna be different this time.
You know, I was coming to you with money.
I was gonna buy you bourbon.
And we'd hang out like we used to do.
Back when we were both problem children.
I was never a problem child.
Yet you were the one who taught me how to drink this stuff.
But if you have to go back to your office, then...
You're engaged to a con man?
Con man who was stabbed last night,
kidnapped from federal prison,
and hasn't called me since this morning,
so he may be dead.
I have no idea.
Why don't you just call him?
I can't, not with the FBI watching me.
I guess it makes sense, given Dad.
Ben is nothing like Dad.
He's not a charming con man?
Dad's not a con man.
Okay, you're right. Yeah.
Dad is strictly an -- an amateur cheat and thief and liar.
I do not have a daddy thing.
What? Then, of course, there's Ethan.
Ethan was a mistake.
You were gonna marry him.
No, he was gonna marry me whether I wanted to or not.
Do you ever...
ever hear from him?
没有 他知道不该招惹我 你呢
No, he knows better than that. Do you?
Not very often.
He was always good to me.
That makes one of us.
But now you're with Christopher.
Ah, sorry. Ben.
It's just, for the first time in our lives...
I think that your life sucks way worse than mine.
Yeah, I think you may be right.
I'm not gonna lie, it feels pretty good.
The mark is Galinda Mangels.
Mangels is targeting his wife?
Mangels is divorcing his wife.
You said this was gonna be a simple snatch-and-grab.
It is going to be simple.
We just have to get to that part.
Which means getting to Galinda.
Since the separation,
Galinda has gone after all of Mangels' assets,
which is why there is an armed body man with her at all times.
What does Mangels want us to grab?
A titanium briefcase.
He didn't tell me what was inside,
but I'm guessing it's leverage
she can use against him in the divorce.
Where's the briefcase now?
Mangels' former Beverly Hills estate,
which Galinda intends to keep.
There are wireless alarm sensors
outfitted to every point of entry.
There are also cameras -- loads of them.
According to Mangels, just off the living room
is a hidden custom-made U.L. Class 350 safe
where our prize awaits.
With all that security, we can't risk breaking in.
- We'll need a cover. - We do have a cover.
The only people with access to the house
are the housekeeper
and Galinda's massage therapists.
Meet Brian, Eric,
and -- Wait for it -- Thor.
She hires them from a company
that guarantees a deep, all-over massage "Experience."
Rhys, I'm not doing it.
Look at it this way --
she gets her happy ending, we get ours.
Okay, next employer on the list is the Kincaids.
What did you do for them?
Uh, I was a dog walker.
Two little pugs twice a day.
Oh, that sounds so fun. I want a dog.
Well, you should get one.
I'd just feel terrible leaving him alone all day -- or her.
So, you don't have a-a roommate or boyfriend?
Not even a plant. It's just me.
Is that sad? I'm not sad?
美剧 | 致命诱惑（2016） | 导航列表