Previously on "The catch"...
汤米 他真是我弟弟 你还好吗
Tommy. He really is my brother. You okay?
Actually, I could use your help.
The overseas account was opened in Tommy's name
by his former employers.
I used to walk their dogs.
Hello? Mr. and Mrs. Kincaid?
Agent Justine Diaz.
What would you say if I told you
I could get you out of here tomorrow?
设立骗局 部署工作 只是要带上我
Setting up cons, pulling jobs, but looping me in
so that I can collect evidence, make arrests.
- He accepted the deal? - Without consulting me?
It's only 18 months.
Margot just became the head
of one of the most powerful crime families in the world.
She's got bigger problems than you right now.
Our assets are under attack. Our people are disappearing.
Whatever this turns out to be, you'll handle it.
Good morning, ladies.
I find myself suddenly in need
of a private investigation and security firm.
I have a business proposition for you.
Oh, for god's sake,
put the guns away, ladies.
I am unarmed.
不 当我没说 我配了武器
No, scratch that -- I am armed.
But only because someone is trying to kill me.
Really, just one person?
And it's not me or Alice?
A sniper just shot my left lieutenant Jamison
in the head right in front of me.
I want you to find out who.
You want to hire us?
You are still a private investigation and security firm, are you not?
No thanks to you.
I am aware of the irony of this situation.
I tried to put you out of business,
and now I am asking you
to find out who's trying to kill me.
And why would we ever do that?
Because you need clients and cash.
Which I can supply --
五十万美金 全是真钞 绝非伪造
half a million dollars -- real, not counterfeit.
You can check.
And there'll be another just like it
when you've caught whoever's doing this.
So, shall we discuss?
We are not working for Margot Bishop, are we?
- We can't. - I don't know.
With this much money we could rehire the entire staff,
get the security team back...
It's a con. She's playing us.
She has no reason to play us.
She's already won.
So, this what we're doing now?
We're working for criminals?
I don't know about you guys,
but I won't feel safe unless I know where Margot is
and what she's doing every second of the day and night,
which is what she's paying us to do.
Will you tell her about Ben?
That he's out of jail and working for the FBI?
You gonna tell him about Margot?
If I do, he'll tell me not to take the case,
He'll threaten Margot, she'll try to kill him.
So you're not gonna tell him?
Val and Sophie and I can handle Margot.
You can stay focused on Tommy.
You don't have to get involved.
I'm already involved,
and I'm not taking my eyes off that woman.
That's the whole point of this.
But thank you.
Where are we on Tommy's case?
What do we know about the Kincaids?
Only that they're not the Kincaids.
Jimmy and Cathy kincaid are aliases
that only go back eight months.
Any leads on who they really are?
We're running their faces through the QR-20,
but no matches so far.
Maybe Tommy can help.
I tried him. He's not picking up.
He better pick up.
Vaughan residence, Tommy speaking.
- Did I wake you? - No,
but that's only because your boyfriend already did.
Fiancé, thank you very much.
Seriously, who grinds coffee beans
before 7:00 a.m.?
So, Ben is there with you?
Yep. He's looking very fit.
You want to say hi?
I would, actually.
You leave for work way too early.
What are you still doing there?
You're undercover. We're supposed to be discreet.
We will be the minute I get my first assignment.
Listen, I-I have to tell you something.
I have a new client.
Uh, there's a lot you have to tell me.
According to Tommy,
you were quite the little cheerleader in high school.
At least she was before she got herself suspended.
Can you put my brother back on the phone, please?
Wait, wait, wait, wait, wait.
What did you get suspended for?
Oh, just put him on the phone.
I'll tell you later.
Tommy, no, you won't.
I need you in the office. We have questions for you.
Well, is this about the Kincaids?
Do not mention the Kincaids
or the money to anyone,
- But... - Do you understand?
Are you this bossy with all your clients?
- She is, actually. - I heard that.
Put Ben back on the phone.
What is he not supposed to tell me?
I don't want him talking about his case,
and I don't want you talking about your new job
or any of your old jobs.
美剧 | 致命诱惑（2016） | 导航列表