- Oh, boy! - I am terribly sorry about that.
Very terribly sorry.
It is unconscionable to me that,
at this stage in our careers,
we're reduced to petty larceny.
得了 承认吧 你偷得很开心
Oh, come on. Admit it. You had a good time.
Bad flashbacks to a misspent youth.
Most of which you spent with me.
I have to admit it.
I kind of miss the old-school, hands-on approach.
Sorry, darling, we have a benefactor to pay,
and an entirely new operation to bankroll.
- What are you talking about? - There's a grieving
Kuroqi princess who recently lost her father
and thinks that a month's worth of shopping in Beverly Hills
will make her feel better about it.
Well, what's the con?
Joseph Riley, managing principle broker
for Brandeis Properties.
And this is one of my angel investors,
And I'm just finding out about this?
Because, tomorrow morning, you are on a one-way flight
to Shanghai, where we'll be joining you in a month.
Not if there's a new con.
Alice Vaughan and her entire team know this face.
So, the sooner you disappear
and the further away you are from Alice Vaughan,
the safer it is for all of us.
Any word from the museum?
I went. I couldn't help myself.
It's there. The painting is there.
-什么 怎么可能 -我也不知道
- What? How? - I have no idea.
- But will you do me a favor? - Of course.
Find out if there's any markers
to tell a real Maria Kreyn from a fake.
What the hell is going on here?
They're showing a clip from the Jeffrey Bloom interview.
Can I talk to you about something?
- What's up? - Val?
Gordon for you.
Tell him I will see him in divorce court.
Actually, tell him I'll see him in hell.
Tell him she'll call him right back.
I take it it did not go well in mediation?
- He didn't even show up. - What?
So, what's the latest?
Jeffrey, what's the first thing
you and Rebecca are going to do now that you're free?
Honestly, a-as long as Edith's killer's still out there,
I'll never be free.
Oh, He really loved her.
- And to say that in front of the new wife, that's... - Stupid.
Let's hope she's not next on the hit list.
- Allie. - Seriously?
He was acquitted for lack of evidence.
That does not mean he didn't do it.
He had the motive. He had the means.
He had an airtight alibi.
Witnesses saw him at the opera that night.
That opera is four hours long.
他就算离场 杀人 吃晚餐
He could have left, killed her, had dinner,
and still been back in time to sleep through act three.
But what about their love story?
Between Jeffrey and Edith or between Jeffrey
and the $40 million Edith left him in her will?
Between Jeffrey and Rebecca.
She's an award-winning journalist,
and she believes he's innocent.
She even married him.
The way I almost married Christopher?
Forgive me if I'm suspicious of charming sociopaths
who take your money and then murder you.
Allie, stop talking.
And we'll be right back after a short break.
When I interviewed Jeffrey for the magazine,
I assumed he was guilty -- like everyone else --
but I kept finding holes in the prosecution's case,
mistakes made by his legal team,
and I just...
You fell in love.
I married him while he was still in prison.
Everyone thought I was crazy.
Then, she spent all of her time trying to get me out.
And now, thanks to her,
I have my life back.
But not really. We're being harassed.
We're getting death threats,
which is why I insisted we come to you.
To track down the source of the threats?
To find out who really killed Edith Rockwell.
What do you think?
I think Rebecca's gonna be really angry
when she finds out her husband killed Edith Rockwell.
I need you to be objective.
- I am. - You're not.
And if Gordon did to me what Christopher did to you,
I wouldn't be, either.
I would need some serious time off.
No, I'm not taking time off.
He lied to me for a year.
And I'm supposed to be good at this.
I need to know - that I'm still good at this.
We are taking this case.
Eight years ago, Jeffrey Bloom came
to L.A. as an aspiring print model,
meaning he mostly waited tables
and taught spin classes,
which is how he met fashion designer Edith Rockwell.
The fact that Edith was 40 years older
than Jeffrey barely raised an eyebrow in Hollywood,
but it was a red flag to Edith's son, Payton,
a UCLA philosophy major who didn't love
that his soon-to-be-stepfather
was only a few years older than he was.
But Payton had an alibi the night of the murder.
He did. Her name is Tracy Lassin.
I'm telling you what I told the cops --
He was at the bar till last call.
But that place is wall-to-wall college boys.
So, how do you remember Payton?
'Cause college boys all look at me
美剧 | 致命诱惑（2016） | 导航列表