What's the point?
He lied to us. He used us.
What am I supposed to do?
Continue to try to save him
when he clearly doesn't want to be saved?
What's my job here?
Fine, I'll keep looking.
I'll go call his former employers.
You guys go check in with Margot.
I thought we weren't working for Margot anymore.
She says she has a new lead
and another half million dollars for us.
- I'll go. - I can go.
You'll both go.
-不 不用了 -我们不能一起
- No, that's okay. - We can not do that.
Is there a problem?
Are we not gonna talk about this?
What's there to talk about?
I warned you about Tommy.
I don't want to talk about Tommy.
I want to talk about you and me.
- What the hell? - Oh, my God.
At ease, children.
- What is he doing here? - I hired him.
He's a paid assassin.
Yes, and now I pay him.
The question is what are you two doing here?
We have an appointment.
No, I had an appointment with Alice Vaughan.
Alice has a family issue.
So I get the B-team now, is that it?
For your information,
I've been doing this longer than Alice has.
Come in, B-team.
Val said you had a lead?
I have The Hammer,
and you will have his full cooperation.
You want us to work with the man who tried to kill us?
No hard feelings. It wasn't personal.
I thought you said you didn't know who hired you.
But he knows how he was hired,
and hopefully, the two of you are good enough at your job
that you can do something useful with that information.
Do you know anything about blockchain databases?
The Ethereum Network?
No, but --
It facilitates payments
through computer-generated cryptocurrency.
So my ID and the client's stay private.
I get paid half up front,
half upon proof of death.
And what constitutes proof of death?
头颅 耳朵 手指
A head, an ear, a finger.
Oh, a head.
I charge extra for the head.
It's a lot more work, plus shipping.
Any of this useful to you at all,
B-team, or should I call Alice and Val?
Ethereum transactions don't create a public footprint,
but I might be able to trace the payment.
Someone just graduated to the A-team.
Better step it up, eye candy.
- Kenji's gone. - I know.
- Before you get too mad -- - He's not in LA.
He's not in Osaka.
It's okay. Kenji is not our guy.
There's a bigger bad out there.
You keep saying that, but there's no proof.
Yes, there is, thanks to you and your surveillance cameras.
Well, I planted those cameras.
We have proof.
Thanks to me and my rather Welles-ian camera placement,
H.G.威尔士 英国科幻作家 对人性与政♥治♥充满批判
we now have our big bad on film.
The thing is...
she's not that big.
She walks into the freezer,
knows exactly where the diamonds are,
grabs them, heads out the back door to her car.
- What is it? - What's the matter?
It's a diplomatic pouch.
好丑陋的词 不是吗 "邮袋"
That's an ugly word, isn't it -- "Pouch"?
It's the "Diplomatic" Part that's ugly.
Our big bad is a diplomat.
Oh, which means you can't go after her.
Not without creating an international incident.
Our big bad really is a big bad.
But who is she?
I'm almost afraid to run the plates and find out.
We're wasting our time.
Tommy could be anywhere.
We could get the police involved.
He does have an army of drug dealers after him.
Who would we call? Renée?
I could call Nick.
He could put out a BOLO.
- He's not gonna do me any favors. - He'd be doing it for me.
We don't need Nick.
I'll find Tommy.
We have a walk-in.
So, how can we help you, Mr...?
I'm looking for someone.
Someone who stole from me and my associates.
His name is Tommy Vaughan.
What a coincidence. We're looking for him, too.
So we can't help you.
If I don't find him,
at least I know where I can find you...
and your friends.
See you soon.
His name is Theo Tasker.
12 arrests, no convictions.
According to federal prosecutors,
he's a high-ranking lieutenant in the Southland Drug Cartel.
These are bad people who kill people.
People like the Kincaids.
People like us,
if we don't give them Tommy.
We're not giving them Tommy.
So do we keep digging into Tasker, into the cartel?
We can't take on the cartel.
美剧 | 致命诱惑（2016） | 导航列表