He owns most of the commercial real estate in town.
He's friends with the mayor, with the DA.
He's not about to get his hands dirty with this.
Look, we're gonna figure it out.
We've got the cops, we've got Nick.
We don't need Ethan.
I can park him in the security wing
if he makes you uncomfortable.
He's fine. I'm fine.
You know, I'm gonna move him to reception
so you don't have to look at him.
I don't need your help with this.
Sophie, I'm sorry.
All anyone here wanted to do was help you,
and all you've done is lie and put us all at risk.
I know. That's why I bought you those earrings --
you know, to apologize.
I don't need you to apologize.
I need you to step up,
stop lying, and fix this.
I mean, I'm not saying I'm an American hero or anything.
'cause you're neither an American nor a hero.
Which makes my sacrifice for this country all the greater.
But do I ask for sympathy or gratitude?
- Yes, you do. - Constantly.
How about some coffee instead?
Oh, well, thank you.
At least somebody cares about me.
I've invested a lot in you two.
Which will finally pay off
when we take down Jesse's operation.
Jesse and Yumi's operation. They're in this thing together.
Which one do you think is in charge --
Jesse or Yumi?
You don't think men and women
are capable of being equals in a relationship?
I'd like to think so.
But there's always one person
who's a little bit more in love than the other.
The other is the one with the power.
And would your husband agree with that?
I mean, you do have a husband, right?
I mean, although there's no ring and we've yet to meet him.
Why is that?
If you ever meet him, you can ask him.
Oh, that's not really fair.
You know everything about us.
We know nothing about you.
That's because we're not equals in this relationship.
You work for me.
tomorrow you will re-open Kenji's restaurant.
You will sign for the giant bluefin.
And when Jesse and Yumi come for the diamonds,
the FBI will be there
to show them
who really has the power in this relationship.
This is the footage from the bank,
and this is the woman
who paid to put the hit out on Margot Bishop.
What do we know about her?
We know she's a pro --
She never once looks up at the camera.
She did, however, leave her bag open long enough
for us to see hand sanitizer, a .45-caliber handgun,
and a hotel-room key.
So she's just visiting L.A.
But it's the back of the key card,
so you can't tell where she's staying.
That bag is the only clue we need.
What do you mean?
That is a white Himalayan-crocodile
René Mancini bag.
It's worth at least 300 grand.
It was stolen from a shop on Rodeo Drive two days ago.
And it wasn't our mystery woman's only score.
The other thefts.
There were other thefts?
Yes, there were -- three stores in two days.
The dress was taken from Versace,
the necklace from Chanel, and the hat from Gu-ucci.
Why would a woman who paid me a million dollars
Uh, same reason she would pay on the dark web --
no cash trail.
But she did leave a clue trail,
which is why we're gonna canvass the area,
show her photo to people,
find out if anyone's ever seen her.
Well, much as I would love to join you,
I am having a bit of a software issue
back at the hotel.
So, perhaps you could lend me Danny or someone --
- I can go. - Danny's fine.
I'll send him back as soon as I'm done with him.
In the meantime, you could take The Hammer with you.
I'm happy to help.
Great. Well, that's settled.
Come along, Daniel.
So, I was thinking.
Can you help or something?
Just lift up on your end.
About the diamonds --
There's bound to be loads of them,
isn't there, in a fish this big?
So, who would know, really,
if a few of them got lost in translation?
You don't think that Jesse and Yumi know
exactly how many diamonds are in there?
Can you give me the knife, please?
Yeah, I'm sure they do. But Justine doesn't.
I thought you liked Justine.
I adore Justine.
She knows we're criminals.
She probably expects us to steal from her.
She'd be disappointed if we didn't.
Well, then, she's gonna be disappointed,
because somebody beat us to it.
What are you talking about?
The diamonds are gone.
美剧 | 致命诱惑（2016） | 导航列表