I don't do that anymore, remember?
I'm a bodyguard now.
Hey, why is that?
You were hired to kill Margot,
and now you're working for her.
Are you just in it for the money?
Why do you do what you do?
Have you seen this woman?
I think you dropped this.
Yeah, I have seen her.
She's staying here.
I don't do it for the money, but it comes in handy.
I'm texting Val.
She's been studying Margot Bishop for a long time --
tracking her movements.
Along with other known associates.
The good news is we tracked her to her hotel.
Yeah, we have her prints on a mountain of recon
she did on you and the Firm.
Sophie and Hammer are collecting it now.
But you still have no idea who she is.
Please tell me that was the bad news.
The bad news is she and I had a little...encounter.
So, she knows that we're looking for her.
She knows that she's been compromised.
Great. And now, so have you.
And what were you doing when my would-be killer made her escape?
Mounting your hard drive.
We're gonna re-assemble our mystery woman's wall of crazy
back at the office,
see if we can figure out her next move.
We'll call you.
Where do you think you're going?
Didn't you just kick me out of here an hour ago?
Don't be such a baby.
Don't be such a bitch.
You're taking your gun?
You know how I hate to show up to these things empty-handed.
You're always so polite.
Besides, Tasker will have one.
He'll have more than one.
And he'll have at least two goons with him,
and then one in the car.
I'll be fine.
I don't deserve you, Allie.
-不 的确不值 -我是认真的
- No, you really don't. - I'm serious.
If the situation was reversed...
I hope that I would do the same for you.
Good thing the situation's not reversed.
This will all be over soon.
The diamonds are gone?
We opened up the fish. They weren't there.
Someone stole them in transit.
Oh, come on, give us some credit.
I mean, we might skim a few off the top,
but we'd be idiots to take them all, wouldn't we?
Will you tell her? She thinks we took them.
Who else knew about the shipment?
只有杰西 由美 和我们
Just Jesse, Yumi, and us.
So maybe one of them stole the diamonds.
To cut the other one out. I love the way your mind works.
They're in love.
They're criminals in love.
One of them's bound to turn on the other eventually.
She thinks so little of us, of our people.
She also happens to be right, in my romantic experience.
Yeah, I guess you're right.
It's only a matter of time before they kill each other.
We don't have time.
- We need to speed things up. - All right.
Well, let's do that
by turning them against each other.
I like it. How are we gonna do that?
I think maybe we let our handler handle this one.
Did you not see the way
Jesse was looking at you the other night?
Oh, shut up.
- Was he? - He was not.
Which will work to our advantage
when you accidentally bump into him on the street.
-西蒙 那天宴会上的 -没错
- Simone, from the Dining Hall. - Oh, right.
Hey, how's your mom doing?
Once you have him alone,
you can tell him what happened
when you drove his mom home from the party.
When you say she was sick, you mean...?
I think she might have a problem.
I only say that because my mom started drinking a lot
when my dad died.
I'm s-- I shouldn't have said anything.
No, you're right.
I've just been so wrapped up in my own --
No, hey, don't do that to yourself.
Talk to your mom.
Tell her how you're feeling.
Once we get the pictures...
we send in Rhys.
How did you get these?
I followed him.
Look, if I'm going into business with somebody,
I need to know I can trust him.
And yet, here he is, in the arms of another woman,
betraying your trust -- for God knows how long.
I'm so sorry.
I'll get it all on film, and then...
I'll complete the circle.
You mean Rhys?
And I'm sorry, but if they're sleeping together,
odds are they are working together.
Let's look at the facts.
He's already cheated and lied to you.
If she's willing to do that,
what makes you think she'll stop there?
But the sad truth is,
- you just can't trust him. - You cannot trust her.
美剧 | 致命诱惑（2016） | 导航列表