Here. It's water.
I was gonna make tea, but you don't have any.
喝吧 亲爱的 喝一口
Go on, honey. Take a sip.
Here they come. Here comes help.
你好 请进 我是茱蒂丝 玛丽的养母
Hi, come in. I'm Judith. I'm Marie's foster mom.
Well, her former foster mom.
She called me, and I came right over.
I'm Officer Curran.
Yes, thank you. Um... come in.
- Thank you. - She's right over here.
Marie, I'm Officer Curran.
I'm here to help you.
Can you tell me what happened?
I was raped.
Can you tell me everything that happened?
Everything you remember.
Okay, I was...
I was asleep.
Do you know what time this was?
It was late.
I didn't-- I didn't go to sleep till four.
So, you were up late. Were you out?
No, I was here.
I went to bed early, but then Connor called,
and we got to talk--
Conner, is that a friend or boyfriend?
- A friend. - He used to be a boyfriend.
And how long did you talk?
A couple hours.
- And you fell asleep. - Yeah.
And then he raped me.
Honey, you need to be more specific.
Let's go back to when he was standing by your bed.
Did he say anything?
He said if I screamed, he'd kill me.
I was asleep when she called.
- What's your name? - Ann.
I dunno who they're looking for.
She was really upset, so I called 911.
Then he-- he took this thing out of his backpack
and blindfolded me with it.
Then what happened after he blindfolded you?
He tied my hands. No, um...
first, he tied my hands.
Also from the backpack?
No, they were mine.
And then what happened after that?
Did he also penetrate you anally?
Was the penetration with his penis or his fingers?
Not his fingers.
So, when it was over, what happened then?
Then he... he put something on my stomach and took a picture of it.
You were still blindfolded?
How'd you know he was taking a picture of you?
Because there were... flashes.
And he said if I told anybody, that he'd post the picture.
Did he say anything else?
He... said that it wasn't as good as how he pictured it in his head.
Can you give me a physical description of him?
Um, he had on a mask, so I can't--
Anything that you remember will help. Was he short, tall?
- White. - Eyes?
I don't know, like...
light, like, not... brown.
He had a gray sweater.
What's going on?
Are you a resident?
I work in there.
I helped her buy it. She has a set--
-别碰那些 抱歉 -不好意思 女士
- Uh, don't touch that. Sorry. - Excuse me, miss.
It's okay, I'm her counselor.
Are you okay? Come here.
I'm so sorry this happened.
I'm so, so, so sorry.
- Hey, Judith. - Hey, Becca.
What do we got?
Sir, I, uh, got an initial statement from the victim.
She's shaken up.
玛丽 我是帕克警探 这位是普鲁特警探
Hi, Marie, I'm Detective Parker. This is Detective Pruitt.
We're in charge of the investigation.
I know this is hard,
but I need to ask you some questions about what happened.
I already told him.
That's good. Curran's a good cop.
But I'm lead detective on this,
so I need to hear what happened directly from you.
- Okay? - Okay.
And my partners need to collect some evidence for the crime lab.
Is that okay?
Let's start at the beginning.
Uh, last night before all this happened, what were you doing?
I-- I was asleep.
And before that?
I was on the phone.
You scream, I'll kill you.
Sorry to interrupt. Uh, just to be clear,
the blindfold and the condom were from his backpack,
but the laces and the knife were yours?
Got it. How long did the assault last?
I don't know.
And what happened when it was over?
Thank you, Marie. Um...
I'll need to ask you some more questions down
at the station a little later.
But right now, you need to go to the hospital.
They'll have to examine you. You'll need a change of clothes.
抱歉 女士 你现在不能碰她的东西
Uh, I'm sorry, ma'am, you can't touch that right now.
All right, just tell the investigators what to get for you.
Okay, you can turn around.
Sorry, you're almost done.
美剧 | 难以置信 | 导航列表