She lied. And here we are.
You didn't just attempt to seize her crown.
You didn't just run when you failed.
You took her most favored consort in the bargain too.
It gave me no pleasure to hurt her in that way.
But Jerlamarel had an opportunity
to wield significant power through her,
and instead he chose to be a fugitive with me.
That should tell you
how little control we had over that relationship.
It was simply beyond our abilities to deny.
And where is he now? Where is Jerlamarel?
I don't know.
I haven't heard his voice since before the children were born.
Children I have hunted to the ends of the earth,
without ever knowing who they truly were.
Children who are still fugitives
that I have spent half a lifetime sworn to apprehend.
Then your grievance is with the queen who swore you to it.
I encourage you to go home and confront her about it.
I will have something brought to you to eat.
In the meantime, I thank you to remain inside.
Your presence among the men will only confuse them.
When you find them...
will you leave us be?
You are uninvited, yes?
You are uninvited, yes?
女人 是的 但我们没打算
Woman. Yes. But we did not intend--
You came to us. Why?
We were trapped here by a man who--
By a boy who betrayed us.
We're only looking for a way out.
You are welcome as long as you like. Come.
Where is here? Who are you?
Come. This way.
It's all right. You'll be all right.
Where are we?
We all woke up here with the door locked.
None of us know any more than you do.
That taste in your mouth is Queen's Stalk.
It's mushrooms to numb the senses.
And the lights?
You didn't tell them, Kofun?
Some kind of glowing bugs hanging from the ceiling.
There are stories of clans who took refuge below.
Some who have been away below so long...
they are something other than human.
Whoever it is, if they wanted to kill us,
we'd be dead already.
How do we know we're not dead?
'Cause Mom still isn't here.
And wanting to kill us is different from wanting us dead.
Maybe they left us in here
so we'd finish each other off for them.
Well, they're going to be very disappointed,
because for as long as we are in here, we will remain together.
We will hold together until we get free of it.
If they don't mean to kill us, then they need to feed us.
Which means, at some point,
someone needs to come through this door.
And when that door opens... I will get us a way out.
But for how long?
For how long do you think we can hold together in here?
Here. That's warm.
Won't heal anything, but it might at least help you sleep.
Why are you helping me?
I was the youngest of six
and our father was a monster.
We all suffered his cruelty and his anger...
We all suffered it knowing that it would likely never end.
On the night I turned nine, I'd had enough.
I went to him in the night and I stuck a knife through his heart.
Then I went back to bed and I slept soundly.
You think I'm weak.
You think I don't resist 'cause I don't have the courage to.
And you are wrong.
I was the oldest of two.
Our father was a kind man...
to my sister, at any rate.
至于我 我从未感受过他的愤怒 暴♥力♥
To me, I never felt his anger, or violence,
or cruelty, or really anything.
All I felt from him was stark, cold indifference.
I was the oldest...
but he wanted to give away my birthright to my younger sister...
the one I cared for and protected...
any way I could.
He wanted to hand her my future.
It was then that I learned...
in this life...
one must take the life one wants.
So I took everything from them both.
What was "Everything"? What did you take?
More than you can imagine.
How many of us exactly are there here?
The workers? There are near thirty of us.
And how many of them?
Four Overseers and the Cutter himself.
What kinds of weapons do they possess?
I don't know. Knives and clubs.
And, well, you've met the Shadows. They lurk outside.
One never knows where they are.
If there are enough of us...
if we get our hands on those weapons, it might not matter.
Follow me and I'll make it so.
Why would anyone follow you? No one has any idea who you are.
I believe once you tell them who I am, they'll understand.
Well, I don't have any idea who you are either.
Let's fix that, shall we?
I did what you asked.
And I have news.
They're all asleep.
I know. They snore.
Not quite as loud as when they were babies,
but I can still hear it.
I have known them almost
as long as I knew you before they arrived.
That isn't right.
Can that be right?
I remember the day you arrived.
but so broken.
美剧 | 看见 | 导航列表