Last season, on "The Flash"...
I'd finally come to grips with her death.
Finally at the place I can move on.
My father's taken from me.
I need to find some peace.
Whatever you need to do, do it.
You're not gonna kill her ever again.
- Not gonna hurt you. - No.
There's only one thing I know about life.
I know some things happen by chance.
Today's the day.
Today's the day. Talk to her.
Where is she?
And some things happen because we make them happen.
Okay, just do it.
Gonna do it.
You've talked to her a million times.
Say something clever.
Channel 52 breaking news.
The latest from Central City,
where the mysterious meta-human criminal,
known only as the Rival is once again
terrorizing the populous with his incredible speed.
Need our help, Flash?
不用 等我打败这个蠢蛋 他可能会需要
Nah. When I'm done with this fool, he might.
What have you got against my city?
The city's just fine.
It's the people in it who need to be educated.
And I have no rival!
Especially not you.
-你还好吗 哥们 -没事 谢谢
- You okay, man? - Yeah, thanks.
That guy's really becoming a pain in my ass.
Don't worry about it.
You'll get him next time, Flash.
Hi, sorry. Is this yours?
I think maybe you dropped it.
It was just right up there.
I don't know what happened, but--
天呐 是我的 我都不知道掉了
Oh, my gosh, yeah, I didn't even realize I dropped it.
Thank you so much.
Yeah, yeah, it's okay.
等等 我以前见过你 是吧
Wait, I've--I've seen you before, haven't I?
We actually went to elementary school together.
You don't remember me? PS 23?
天呐 是的 我记起来了
Oh, my gosh! Right, yes, I remember!
-加里 对吧 -是巴里
- Gary, right! - Uh, Barry.
- Barry. - Barry Allen.
- Right. - It's fine.
-抱歉 抱歉 -没事的
- Sorry, sorry. - No, it's fine.
是的 是的 有一个老师...
Yeah, yeah, no, we had Mr....
- Mr. Hinkley. - Yes.
是的 教数学的 他以前经常
Yeah, for math. Yeah, he used to
always hit the chalkboard--
With his fist.
And all the dust would come flying off.
He'd look just like--
Pig-Pen from "Peanuts."
Yes. How are you?
I'm really good.
Yeah, I'm, uh, CSI.
I work over at, uh, CCPD.
Yeah, um, my-my dad works there, too.
- He's a detective. - Yeah, I see him sometimes.
I don't really know him, but I, you know,
- see him in passing. - Cool, yeah.
I guess you're my hero today.
Glad I could be there for you.
You know what? Uh, would you wanna get a coffee?
I mean, I know you're having a coffee right now.
I meant, like, you know, at a different time.
With me. Or it doesn't even have to be a coffee.
It could be any kind of beverage,
like a wine or a beer, or--
not that I wanna get you drunk.
We-we could get iced tea. Do you like iced tea?
Do-- would you wanna get an iced tea with me?
- Yes, yes. - Yeah?
Yes, I would like to get an iced tea with you.
- Okay. - Barry Allen,
you're very cute, you know that?
- Yeah, yeah. - Yeah, but, um,
you should try talking just a little bit slower.
has always been my problem.
See you later.
What's up, Barry?
You look a little less glum this day's afternoon.
I asked out a girl and she said yes.
There's no better feeling, is there?
No better feeling.
Well, until the day she says, "I do".
Yeah, we got a ways to go before that, I think.
Great, well that'll give you a lot of time to catch me up
on where we are with the Rival.
He hasn't left any hair or skin samples
at any of his attacks on the CCPD.
So you're telling me there's no way to ID this guy.
We'll figure out who he is when The Flash stops him.
Well, The Flash better hurry up.
Has anybody seen Detective West?
You know, I think he had to stop by evidence.
I don't know where he is, actually.
Oh, Captain, is it okay if I leave a little early today?
For your hot date?
No, I'm, uh, just meeting a friend for dinner.
You're not gonna kill her this time.
You're not gonna kill her ever again.
It's okay. It's okay.
I'm not gonna hurt you.
You're safe now. Okay?
There better be curly fries in there.
Yeah, human beings can go almost three weeks without food
so I'd sound a little bit more grateful if I were you.
Well, you wouldn't do that to me, Barry.
After all, you're the hero.
美剧 | 闪电侠 | 导航列表