Ladies and gentlemen,
welcome to San Jose International Airport.
- Adam?! - Oh, my God!
Somebody call 911!
Oh, my God!
我是医生 让我看看 让我看看
I'm a doctor, let me take a look. Let me take a look.
His jugular vein's been cut.
Does anyone have a clean cloth?
I have a fresh change of clothes in my bag.
You're killing him.
I'm saving his life. He was bleeding out.
N-- You have it in the wrong place.
I think I remember enough of Anatomy 101
to know where the jugular vein is.
You would be in the right place if he were an adult.
He's not an adult. He is a boy.
Which means you're also putting pressure on his trachea.
Which means he's not currently breathing.
You have to put the pressure higher up.
Some glass. He'll be fine.
Who are you?
Hello. I'm Dr. Shaun Murphy.
I'm a surgical resident at San Jose St. Bonaventure Hospital.
Autism -- a mental condition characterized by difficulty
in communicating and using language and abstract concepts.
That's the definition.
Does it sound like I'm describing a surgeon?
He's not Rain Man.
He's high functioning, he's capable of living on his own,
capable of managing his own affairs.
Is that our new hiring standard?
If it were, you wouldn't be here.
抱歉 真的有必要吗 真的吗
I'm sorry. Is this really necessary? Really?
A special meeting of the Board of Directors --
as much as I love you all --
questioning one of my hiring decisions?
Did you bother to look up the definition of "President"
while you were skimming the dictionary?
You're hiring him to be a surgical resident --
my department -- over my objections.
两位 马库斯 别掺杂个人情绪
Marcus, stop making everything so personal.
I made it personal?
You've wanted his job since day one.
Everyone in this room knows that.
亚伦 没错 这是你的医院
And, Aaron, yes, this is your hospital.
But the money it takes to run it comes from the Foundation I control.
So let's all play nice, shall we?
Stop acting like you're stunned that you're standing there.
You tried to slip one past us.
I vetted him like I would any other candidate.
And you genuinely thought that this Board
wouldn't reasonably have any doubts
about hiring a surgeon who's been diagnosed with autism?
So justify your decision.
I met Shaun Murphy when he was 14 years old.
I was living in Wyoming at the time.
He was, and he still is, an extraordinary young man.
Yes, he has autism, but he also has savant syndrome --
genius-level skills in several areas.
He has almost perfect recall. He has spatial intelligence.
And he sees things and analyzes things
in ways that -- that are just remarkable.
In ways that we can't even begin to understand.
Those are assets. Undeniable assets for any doctor,
particularly a surgeon.
You've known him since he was 14?
You care about him. He's like a son to you.
Dr. Andrews, your wife is gonna be very upset with you.
If you're trying to turn this into a nepotism case,
we're gonna have to fire her idiot nephew from bookkeeping.
Sorry. You seen Claire?
Would you turn off the light?
Sure. You seen Claire?
Why? Would you turn off the light?
Melendez wants to operate on 104,
but Claire hasn't gotten informed consent.
And she's ignoring her page. You seen her?
没有 快出去 把灯关上
No. Now go away and turn off the light.
They need you to, um...
Oh, she's such a bitch.
She just doesn't like you.
It's kind of silly, isn't it?
To say for sure,
I'd need to know what it is you're talking about.
Not silly at all.
Quite a bit of fun, actually.
I meant that we're hiding it. Our relationship.
Jared, we don't have a relationship.
We have sex.
But, if you want to tell people
that you're screwing me, go for it.
The veins in the boy's left arm are popping.
Is that bad?
I-I don't see.
不是 他的胸部有起伏 他在呼吸
No, his chest is rising. He's breathing.
No, the -- the chest is moving paradoxically.
The left lung is in distress.
Who here has a sharp knife, blade five inches or longer?
You should start artificial respiration.
He's going to stop breathing very soon.
I feel fine.
Dr. Melendez would like to do the surgery today.
You need bypass surgery quite urgently.
Would you please sign the consent?
I-I'm not scared.
Well, you should be.
We're gonna cut your chest open,
美剧 | 良医 | 导航列表